| Peki, geri dönüş yolunu bulamazsak ne yapacağız? | Open Subtitles | وماذا سنفعل إذا لم نستطع إيجاد طريق عودتنا؟ |
| Eğer çatıya çıkabilirsek, sonra ne yapacağız? | Open Subtitles | وماذا سنفعل إذا تمكنا من الفرار عبر السطح؟ |
| ne yapacağız, eve kadar yürüyecek miyiz? | Open Subtitles | وماذا سنفعل ألأن نسير كل هذا الطريق للمنزل؟ |
| - Tüm gün sürer. - Başka ne yapacağız? | Open Subtitles | سيأخذ ذلك طوال اليوم وماذا سنفعل غير ذلك؟ |
| Pekâlâ, sen vuruş kuvvetinle herkese vur. Bu gece ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً، أنت تذهب للضرب مع فرقتك وماذا سنفعل الليلة؟ |
| - Ateş etmeden. Peşimizdeki o şeyleri ne yapacağız? | Open Subtitles | وماذا سنفعل بشأن هذه المخلوقات التي تلاحقنا؟ |
| O zamana kadar ne yapacağız? | Open Subtitles | وماذا سنفعل حتى الساعة التاسعة صباحاً؟ |
| Ona uyku verir. - Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | إنه نائم بسببها وماذا سنفعل الآن ؟ |
| - Jimmy! - Onu bulunca ne yapacağız ki? | Open Subtitles | وماذا سنفعل إذا وجدناه على أية حال ؟ |
| - Şimdi ne yapacağız. Ona Meksika usulü acılı dürüm mü ısmarlayacağız? | Open Subtitles | اذا وماذا سنفعل بعدها , ندعوه للعشاء؟ |
| Peki kim olduğunu bulunca ne yapacağız? | Open Subtitles | وماذا سنفعل عندما نجد هذا الشخص؟ |
| Onca boş zamanımızda ne yapacağız? | Open Subtitles | وماذا سنفعل في معظم أوقات فراغنا؟ |
| Bukalemun kim ve o adama ne yapacağız ya da kadına. | Open Subtitles | من يكون الحرباء، وماذا سنفعل حياله أو... حيالها |
| Bunu yapabilirim tamam mı? Asıl seni ne yapacağız? | Open Subtitles | حسناً ، يمكنني فعلها وماذا سنفعل بك ؟ |
| O zamana kadar ne yapacağız? Big Momma's'da akşama eğlence var . | Open Subtitles | وماذا سنفعل بغضون ذلك ؟ نعم, نعم,نعم ,نعم, نعم . أوه... |
| Onu ele geçirdiğimizde ne yapacağız? | Open Subtitles | وماذا سنفعل به بمجرد أن نختطفه ؟ |
| Bu dengeli dağılım beklentisi CEO'lar açısından da önem taşır, ve eğer "Yeterince iş deneyimi yok" gibi yorumlar duyarsanız hemen şunu sorun, "Bu konuda ne yapacağız?" | TED | من الضروري للرؤساء التنفيذيين أن يتوقعوا أيضًا وجود تلك التجمعات النسبية ولو سمعوا تعليقات مثل، "لا تملك هذه المرأة خبرة تجارية كافية" فليطرحون هذا السؤال: "وماذا سنفعل بهذا الشأن؟" |
| Peki oraya vardığımızda ne yapacağız ? | Open Subtitles | وماذا سنفعل عندما نذهب هناك؟ |
| Cezalandırıcıyı ne yapacağız? Herşey sırayla, Jim. | Open Subtitles | وماذا سنفعل بالمعاقب |
| Peki, ne yapıyoruz şimdi, ha? | Open Subtitles | وماذا سنفعل الآن؟ |
| Tamam. Şimdi ne bok yiyeceğiz? | Open Subtitles | حسناً, وماذا سنفعل الآن بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 