Découvrez nos services en

    "وماذا يعني" - Traduction Arabe en Turc

    • ne demek oluyor
        
    • ne anlama geliyor
        
    • da ne demek
        
    • anlamı ne
        
    • - Ne demek
        
    • Ne olmuş yani
        
    • - Yani
        
    • ne demek şimdi
        
    • - Ne olmuş
        
    • ne demek ki
        
    • ne demek peki
        
    • ne ifade ediyor
        
    • ne ifade ettiğini
        
    - En azından birimiz biliyormuş. - Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles حسنا , هذا يشمل واحد منا فقط وماذا يعني هذا ؟
    Beni düğünden önce olduğum gibi görmeni istedim. Bu ne demek oluyor? Open Subtitles أردتك أن تراني كما أنا قبل الزفاف - وماذا يعني هذا؟
    Bu denli yüksek ölçüde kentleşmeye nasıl ulaştık ve geleceğimiz için ne anlama geliyor? TED كيف وصلنا إلى مثل هذه المرحلة العالية من التحضر وماذا يعني هذا بالنسبة لمستقبلنا ؟
    Bunun anlamı ne? Open Subtitles وماذا يعني هذا لي؟
    - Ben bir "aynasız"ım. - Ne demek o? Open Subtitles أنا شرطي وماذا يعني هذا ؟
    - Eminim beyaz biriydi. - Evet, Ne olmuş yani? Open Subtitles لا بد بأنه رجلٌ أبيض أجل، وماذا يعني هذا؟
    Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles وماذا يعني هذا لي؟
    Harika ve bu ne demek oluyor? Open Subtitles عظيم، وماذا يعني هذا؟
    Bu ne demek oluyor? Open Subtitles وماذا يعني هذا؟
    Kim ne dedi ve bunu söylerken aslında ne kastediyordu ve insanlar söylediklerinde kelimeler ne anlam ifade eder ve ifadeyi kim verdi ve ifade ne anlama geliyor ve bir kimsenin ifadesi başka biri tarafından söylendiğinde ne anlama gelir. Open Subtitles مَن قال شيئًا وماذا عنوا بما قالوه، وماذا تعني الكلمات عندما يقولها الناس، وتعرف، مَن يقدّم إفادة وماذا يعني بها،
    Bu çok büyük bir rakam ve ne anlama geliyor? TED وهذا عدد هائل، وماذا يعني ذلك؟
    - Tamam, bu ne anlama geliyor? - Kapanırım. Open Subtitles ـ حسناً، وماذا يعني ذلك ـ سوف أغلق
    Bu da ne demek? Open Subtitles وماذا يعني هذا؟
    Bu da ne demek şimdi? Open Subtitles وماذا يعني هذا؟
    - Bu da ne demek? Open Subtitles ـ وماذا يعني ذلك؟
    Peki bunun anlamı ne? Open Subtitles وماذا يعني هذا.. ؟
    - Ben bir "aynasız"ım. - Ne demek o? Open Subtitles أنا شرطي وماذا يعني هذا ؟
    İşimi kaybettim. Ne olmuş yani? Open Subtitles لقد فقدت وظيفتي وماذا يعني ذلك؟
    ...başa çıkamadılar. - Yani? Open Subtitles ولكنني كنت أكبر عليهم قليلاً - وماذا يعني هذا ؟
    - Bu ne demek şimdi? Open Subtitles وماذا يعني هذا ؟ إنّ الشيطان يبني جيشه
    Ama, Jatin, bu yüzük parmağım değil. - Ne olmuş, Priya. Open Subtitles لكن يا جاتين, لابد أن يوضع في البُنصر - وماذا يعني يا بريا؟
    Ee, bu ne demek ki? Open Subtitles وماذا يعني ذلك؟
    Tamam. O ne demek peki? Open Subtitles حسناً ، وماذا يعني ذلك ؟
    Peki bu senin için ne ifade ediyor? Open Subtitles وماذا يعني هذا الإسم بالنسبة لك؟
    Şimdi Zambak'ın Kar Çiçeği için yazdığı son yazıyı ve o yazının Sophia'yla benim için ne ifade ettiğini anlıyorum. Open Subtitles الآن فهمت زنبقة النقش الأخير عن زهرة الثلج وماذا يعني هذا بالنسبة لي وصوفيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus