"ومازلت لا" - Traduction Arabe en Turc

• ve hala

O kızla ilgili koca bir roman yazdım ve hala, mutlu mu üzgün mü bilmiyorum.
كتبت رواية كاملة عنها ومازلت لا أعلم ما إذا كانت سعيدة أم حزينة

Hala rüya görüyorum, Doktor, ve hala onlara inanmayı engelleyemiyorum.
مازالت تلك الأحلام تراودني، دكتور ومازلت لا أستطيع منع نفسي من تصديقها

Yarı iblisim ve hala bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
أنا نصف شيطان, ومازلت لا اعرف ما معني هذا

Bu kayanın üzerinde üç ay, ve hala iyi bir fincan kahve içemiyorum.
ثلاثة أشهر .. على هذا الصخرة ومازلت لا أستطيع الحصول على فنجان قهوة لائق

Düşündüm, düşündüm ve hala bilmiyorum.
،فكَّرتُ بهذا مرارًا وتكرارًا ومازلت لا أدري ماذا أقول له

Nasıl bu kadar uzun yaşabildin ve hala nasıl anlamıyorsun?
كيف عشتُ كل هذه المدة ومازلت لا تفهم ذلك؟

Hala benimle çıktığına inanamıyorum, ve hala hergün senin yanında kalkabildiğime inanamıyorum.
ما زلت لا أستطيع تصديق أنك وافقت للخروج معي ومازلت لا أستطيع تصديق أنه مازال يمكنني الإستيقاظ بجانبك كل يوم

Leo'yla tanışmamızdan beri, benim 2 yaş büyümem ve hala ne yaptığımız hakkında bir fikrim olmaması dışında bir şey değişmedi.
أعني، لاشيء تغيّر منذ تقابلنا أناو " ليو" عدا أنني كبرته بعامَيْن ومازلت لا أعرف ما نفعله

Ama sen ne yaptın? Dinlemedin. ve hala dinlemiyorsun!
لكنك لم تفعل ومازلت لا تستمع لي

Ama dinlemedin, değil mi? ve hala dinlemiyorsun!
لكنك لم تفعل ومازلت لا تستمع لي

ve hala Lana'nın hediyesine karar veremedim.
ومازلت لا أعرف ماذا أهدي "لانا" في عيد ميلادها

Saat gecenin 4'ü ve hala uyuyamıyorsun.
الرابعة فجرًا، ومازلت لا تستطيع النوم.

ve hala yüzme bilmiyorum.
ومازلت لا استطيع العوم

ve hala gerçekten neyin önemli olduğunu bilmiyorsun.
ومازلت لا تعرف ما هو المهم