"ومرحباً" - Traduction Arabe en Turc

• merhaba
• hoşgeldiniz
• hoş geldiniz
• hoşgeldin

merhaba ve 11. Top Gear Özel Bölümü'ne hoş geldiniz.
اهلا ومرحباً بكم في الحلقة الحادية عشر والخاصة بموسم الاعياد

Ölesiye darda kaldığım için; merhaba, Budley Salterton Alacakaranlık Huzurevi'nin 12 nolu odası.
ومرحباً بالغرفة 12 من شقق بودلي سولتيرتون المفروشة والمال القليل

merhaba, Springfield Polisi Kurtarma Hattına hoş geldiniz.
أهلاً ومرحباً في الخط الإنقاذ لشرطة سبرنغفيلد

Sam amcanın bu işi yarın çözmüş olacağına eminim Birleşik devletlere hoşgeldiniz.
العمّ سام سيقوم بإنهاء هذا الأمر غدآ ومرحباً إلى الولايات المتّحدة تقريباً

İyi günler millet ve Gabato Lüks Tur'a hoş geldiniz.
عمتم مساءً أيها القوم ومرحباً بكم على رحلة غاباتو المترفه

Ahırın kapısını açalım ve Dürüstlük'e hoşgeldin diyelim.
دعوني أفتح باب الحظيرة ومرحباً بك يا صراحة

merhaba, Zengin ve Esrarengizin Yaşam Tarzları'na hoş geldiniz.
أهلاً، ومرحباً بكم في أساليب الحياة المضحك والسحري.

Artık Berkeley'den ayrılıyorum ve gerçek dünyaya merhaba diyeceğim.
فوداعاً لبيركلي ومرحباً بالعالم الحقيقي.

merhaba, Quahog Özel İnsanlar Oyunlarına hoş geldiniz.
أهلاً ومرحباً في ألعاب متحدي الإعاقة بكوهوج..

Herkes on dakika içinde toplansın. merhaba ve Hitz TV'ye hoş geldiniz. Ben Georgina Farlow.
أهلا ومرحباً بكم في هيتز تي في أنا جورجينا فارلو

Ve sensiz bir dünyaya merhaba...
ومرحباً بهذا العالم بدونك ومرحباً بهذا العالم بدونك

merhaba, Özel Tim üssüne hoş geldiniz.
اهلاً, ومرحباً بكم في قاعدة تشارلي لقوات المهام

merhaba ve TG3 programına hoş geldiniz.
صباح الخير ومرحباً بكم في نشرة أخبار المحطة الثالثة

Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.
إذاً فنحن جميعنا أفارقة، ومرحباً بكم في الوطن.

Geldiğiniz için teşekkürler. Ve Scambo-Ülke'ye hoşgeldiniz!
شكراً لكم كُلّ للمجيئ ومرحباً بكم في سكامبولاند

Siz de hoşgeldiniz kunduzlar, müteşekkirim size. Fakat, dördüncü nerde?
ومرحباً أيتها القنادس، شكراً لكما لكن أين أخيكم الرابع؟

İyi akşamlar kardeşlerim, ve canlı yayın kilisesine hoşgeldiniz.
مساء الخير أيها الإخوة والأخوات، ومرحباً بكم في الكنيسة الإذاعية.

Selamlar yoldaşlar ve hayatınızın en önemli toplantısına hoş geldiniz.
تحياتي, يا سادة ومرحباً بكم في أهم تحضير في حياتكم

Sen de Andy Bernard olmalısın. Aloha ve hoşgeldin!
لابدأن تكون"أندي بيرنارد" أهلاً ومرحباً بك