"ومصدر" - Traduction Arabe en Turc

• kaynağı
• kaynağıyla

Doğaya bakın, büyüme harika bir şey, yaşamın sağlıklı kaynağı.
نعم، انظر إلى الطبيعة والنمو شيء رائع، ومصدر صحي للحياة.

Bu mikroorganizmalar insanlar gibi şekeri severler: şekeri enerji kaynağı ve yapı taşı olarak kullanırlar.
مثل البشر، تحب هذه الكائنات الدقيقة السكر وتستخدمه كلبنة بناء جزيئية ومصدر للطاقة.

Makineler insana vücudundan enerji elde ediyorlar sürekli artan, sonsuz ve yenilenebilen bir enerji kaynağı.
الألات استخرجت الطاقة من جسم الإنسان بشكل مضاعف ومصدر طاقة قابل للتجديد بشكل لانهائي

Onun gitmesi tasarlanan hedefe götürecek küçük bir güç kaynağı vardır.
ومصدر صغير للطاقة والذي تم تصميمه لياخذها الى الاهداف المقصودة

En kuvvetli ve etkili yakıt kaynağıyla çalışıyor.
يعمل باعلى كفاءة ومصدر وقود قوي

Bu bereketin asıl kaynağı olan Loess Platosu da tehdit altında.
ومصدر خصوبة، هضبة لوس، أيضا تحت التهديد.

Pınarın kaynağı Beyaz Dağlar'daki porsuk ağaçları koruluğundaymış.
ومصدر هذه النبتة هو بستان أشجار الطقسوس في الجبال البيضاء

Hatırı sayılır bir mirasa kondu ve paranın kaynağı şaibeli.
والذي حصل عى ميراث كبير ومصدر المال مشكوك فيه

Onların gücü, ağırbaşlılığı ve desteği bize davada şahane bir ilham ve dayanıklılık kaynağı oldu.
على قوتهم، وكرامتهم ودعمهم طوال هذه المحاكمة لقد كان هائلاً ومصدر قوةٍ وإلهام لنا جميعاً.

Ayrıca Omega-3 zengini ve iyi bir EPA ve DHA kaynağı.
وغنية ايضا بأوميغا 3 ، ومصدر كبير للEPA و DHA.

Yüzyıllar boyu yaygın spekülasyonların kaynağı olmuş.
ومصدر للتكهنات الكثيرة لعدة قرون

Bence ikinci kitapta sahte bağışçıların ve yasadışı paranın kaynağı var.
أعتقد أن السجل الثاني يحتوي على قائمة بأسماء المتبرعيّن المزيفيّن ومصدر هذه الاموال غير المشروعة حسنا، من يستطيع الولوج إليه؟

Kendisi kesinlikle çok güzel biri, ve bir ilham kaynağı.
انها بكل تأكيد جميلة ومصدر إلهام

Ve ulusal hareketin başlaması için ilham kaynağı olmayı başardı.
ومصدر إلهام كبير لروح الحركة الوطنية

Laputa'nın gücünün kaynağı.
ومصدر كل طاقة مدينة لابيوتا

- Bu bilinen en patlayıcı ve kuvvetli enerji kaynağı değil mi?
ومصدر طاقة قوي معروف للبشرية؟

Sal, gazino Falcone'un gurur kaynağı.
(سال)، الملهى هو فخر (فالكوني) ومصدر سعادته

Arkadaşım ve bu nefis havyarın kaynağı Rusya büyükelçisi Yorish Kaganovich.
صديقي ومصدر ...هذا الكافيار الرائع (السفير الروسي (يوريش كاجانوفيتش...

Bu boyutta, yeni güç kaynağıyla bu...
بهذا الحجم، ومصدر الطاقة الجديد هذا، الأمر ...