"ومن السهل" - Traduction Arabe en Turc

• kolay
• kolaydır

Yabancılarla konuşuyor, sokak köpeklerini besliyor ve evine girmek de inanılmaz derecede kolay.
إنها تتحدث للأغراب تدلل كلاب غير مألوفة ومن السهل بطريقة سخيفة لإقتحام شقتها

Bir çocuğa oyuncak teklif ederek onu cezbetmek çok kolay.
ومن السهل جدا جذب الطفل إذا كنت ستقدم له لعبة

Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.
ومن السهل جداً تحفيز عقول الناس على إفراز الأوكسيتوسين.

Tepki göstermek kolaydır.
ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها

Tropiklerde işletme masrafları düşüktür; çünkü çok nemlidir ve karıncaların dışarıda dolaşabilmeleri kolaydır.
تكلفة التشغيل منخفضة في المناطق الاستوائية، لأنها رطبة جدًا، ومن السهل على النمل أن يبقى يتجول في الخارج.

Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.
بسبب نظام البالبوت، لديه موطئ قدم صغير للغاية ومن السهل كذلك التنقل به.

Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.
ومن السهل بالنسبة لي أيضا أن أدرب شخصا ما خضع بالفعل لتجربة الإعاقة.

Üretmek ve taşımak, kurmak, yerini değiştirmek ve temizlemek kolay.
ومن السهل تصنيعها ونقلها وتركيبها واستبدالها وتنظيفها.

Bir de internetin vahşi doğasını ekleyin böylece, devlet okullarında yetersiz eğitim alan bu kuşağa yeni paketlenmiş "Kavgam" fikirlerini satmak kolay.
أضف في المشهد البري للإنترنت ومن السهل بيع تلك الأفكار إلى الجيل الذى فشل بالمدارس

Çünkü her yeni ilişki, yoğun bir beraber vakit geçirme isteğiyle başlar. Bir şey yön değiştirdiğinde bunu gözden kaçırmak kolay.
لأن كل علاقة جديدة تبدأ برغبة شديدة لقضاء الوقت معًا، ومن السهل أن تغفل عندما يتغير شيء ما.

Yine de hayal gücümüz mantığımızdan daha güçlü. Ayrıca makinelere kişilik atfetmek de oldukça kolay.
مع هذا، فإن ملكةَ الخيال لدينا تَفوق استدلالنا العقلي قوة ومن السهل أن نعزو الصفات البشرية إلى الآلات.

Bunun olmasının pek çok sebebi olabilir, açıklaması süper kolay, zor değil.
هنالك العديد من الأسباب، ومن السهل جدًا شرحها، وراء عدم إلمامه بجميع الأمور.

Doğru. Senin yerinde olmak kolay.
نعم ومن السهل عليك الا تطلبة مرة أخرى اليس كذلك ؟

Kötü dişler, acayip giysiler ve çok kolay öldürülen.
أسنانه سيئة، ملابسه غير تقليدية ومن السهل قتله

Devletin yeniden oluşum kredisiyle. Hak kazanmak kolay.
قرض من الحكومة هو الذى سيجدده ومن السهل الحصول عليه

Heves çok narindir, kırılması çok kolaydır, ama onarılması imkansız değildir.
كما تعلم، المعنويات هشه ومن السهل تحطيمها لكن ليس من المستحيل استعادتها

Bir şeyi istediğinde, ...onunla savaşmaktansa dediklerini yapmak daha kolaydır.
ومن السهل القيام بما تريده عوضاً عن معارضتها

Efsuncular hayal güçlerine danışmak zorundadırlar ama aşina olduğun bir nesneyi yaratmak daha kolaydır.
يلزم الحواة تدريب مخيّلاتهم، ومن السهل حواء شيء مألوف لهم.

Güven önemli. Bulması çok zor, kaybetmesi ise çok kolaydır.
نعم، الثقة، من الصعب الحصول عليها ومن السهل خسارتها

Küçük sayılarla bunu göstermek kolaydır.
ومن السهل أن نراها في الاعداد الصغيـره

Çocuklar çok saftırlar onları kandırmak çok kolaydır.
الأطفال... جداً ساذجون، ومن السهل خداعهم.