"ومن المفترض" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• gerekiyordu
• gerekiyor

Ben ise sahte kimlikle ve cebimde birkaç kuruşla otobüsün yolunu tutacağım.
..ومن المفترض مني أن أركب الحافلة مع اسم مزيف ومصروف جيب ؟

Cortez ve Brannan hâlâ ortalarda yok ve firari sayılıyorlar.
كورتيز وبرانن مازالو مفقودين ومن المفترض انهم غائبين بدون تصريح

Şu an sana ihtiyacım var ve bana yardım etmen gerekiyordu.
والآن، هذا هو الوقت الذي أحتاجكِ فيه، ومن المفترض أن تساعديني.

Kullanışlı olması gerekiyordu, ama bana daha çok deli gömleği gibi geldi.
ومن المفترض أن يكون عمليًّا، ولكنه بدا لي كسترة مجانين.

Ben bu programdayım... ve programın bir parçası olarak uyuşturucu yüzünden incittiğimiz insanlardan... özür dilememiz gerekiyor.
أنا ضمن هذا البرنامج ومن المفترض طبقا للبرنامج أن نطلب السماح من الناس الذين تسببنا فى إيذائهم عندما كنا مدمنون

Belki karakterler bir anne ve oğludur, vejetaryen olmalıdırlar ama annesi, oğlunu hamburger yerken görmüştür.
ربما تكون الشخصيات مراهقا ووالدته، ومن المفترض أن يكونا نباتيين، لكن الأم رأته يأكل برغر.

Test, veri tabanında yer almayan insanların kalıtımsal özelliklerini ortaya çıkarmaz ve ırkı ya da etnik kökeni kanıtlamak için kullanılmaz.
لن يظهر الفحص إرث أشخاص غير موجودين في قاعدة البيانات، ومن المفترض ألا يستخدم لإثبات نوع أو عرق.

Mutluluğun bizi daha iyi bir çalışan, daha iyi bir ebeveyn ve eş yapması gerek; uzun yaşamamızı sağlaması gerek.
من المفترض أن السعادة تجعلنا أفضل كعمّال وآباء وشركاء؛ ومن المفترض أن تجعلنا نعيش أطول.

Muhatabım değilsin Bill, Mary ve benim aramda!
ومن المفترض أن هذا الإجراء سيجعل الأمر على ما يرام

Bir bilim adamısın ve herşeydeki doğal düzene saygı göstermen gerekir.
بل أنت عالم ومن المفترض ان تحترم النظام الطبيعى فى كافة الأشياء

ve ben burada, bunların hepsi hataymış gibi rol yapmalıyım.
ومن المفترض أن أمثل أن الأمر برمته خطأ شنيع.

Bu sorunda birlikteyiz, ve sorunları birlikte çözmemiz gerekiyor.
المشكلة، أننا في هذا معاً ومن المفترض أن نحل مشاكلنا معاً

Seni taşa çevirmesi gerekiyordu, güzel görünmesi değil.
، ومن المفترض أن تحولك إلى حجر . لا يبدو لطيفاً

Sonra sözüm ona doğuya doğru gitmemiz gerekiyordu. Doğu bu tarafta demek istediğim.
ومن المفترض انّ نتوجّه شرقا اتعلم ، باتجاه الشرق

Jannie bizi getirdi ve geri götürmesi gerekiyordu.
جينى أقلتنا ومن المفترض أن تقلنا فى طريق العودة.