"ونتعلم" - Traduction Arabe en Turc

• öğreniyoruz
• öğreniriz
• öğreneceğiz
• öğrenelim
• ve bilgi sahibi

Aynı zamanda posta kodunun genetik kodumuzu da şekillendirdiğini öğreniyoruz.
ونتعلم أيضًا أن الرمز البريدي يقوم فعليًا بتشكيل الرمز الوراثي

Ve biz birlikte yaşamayı ve birbirimizi tanımayı öğreniyoruz.
ونتعلم أن نعيش سوياً وأن نعرف بعضنا البعض.

Yıldız Geçidi Programı, bütçeler, böylece gidip yeni ırklarla tanışıyor, gelişmiş teknolojileri elde ediyor ve bu işler sırasında kendimizle ilgili birşeyler de öğreniyoruz.
برنامج بوابة النجوم والميزانية.. لكي نلتقي بأجناس أخرى، ونجمع التقنيات المتقدمة.. ونتعلم عن أنفسنا

Biz de bu bağlama bağlı belleği bir kenara koyarız ve bir sonrakinde bu süreci tekrarlamayı öğreniriz.
نحنُ نضبطُ الذاكرة التي تعتمدُ على الحالة ونتعلم لتكرار العملية في المرة القادمة.

Sonra da yaşarken, aslında kim olduğumuzu keşfedip kendimizi geliştirmeyi öğreniriz.
وعلى أمل أنه في وسط الحياة نكتشف من نكون فعلاً ونتعلم أن نكبر من ذلك.

Hepimiz bu dizilere çalışacak ve gerçek bir insan ailesi gibi davranmayı öğreneceğiz.
سوف نستذكر جميعا هذه العروض ونتعلم ان تتصرف كعائلة اداميه حقيقيه

Kayak yapmayı adam gibi öğrenelim. Ayağa kalkmamla yeri öpmem bir olmasın artık.
ونتعلم التزلج على الثلج ، لن نصعد الجبل الثلجي لنبقى في الكوخ فحسب

B) Bu gezinin manevi bir seyahat olmasını, bilmediğimiz yerleri araştırmamızı ve bilgi sahibi olmamızı istiyorum.
أريد أن نجعل هذه الرحلة رحلة روحية حيث نسعى إلى المجهول ونتعلم ماهيته

Nasıl şut atılacağını öğreniyoruz. Nasıl gol atılacağını öğreniyoruz.
أترون, نحن نتعلم كيف التصويب ونتعلم كيف نحرز الأهداف

Sanırım erkekler cinsel istekle doğuyorlar ve biz büyüdükçe bunu nasıl kullanacağımızı öğreniyoruz.
أعتقد أن الأولاد ينمون مع شهية جنسية ونحن نكبر ونتعلم كيف نستغل ذلك فيهم

İlk saniyenin onda birinde soluk mavi noktanın görüntüsünü ciddiye alıp bu küçük dünyayı nasıl paylaşabileceğimizi öğreniyoruz.
في العشر الأول من الثانية فلنأخذ تلك النقطة المظلمة من القلب ونتعلم كيف نتشارك هذا العالم الصغير سويًا

Prefabrikasyonun kutuları yığmaktan çok daha fazlası olduğunu veya ağır parçaların boş ve şeffaf olabileceğini uygulayarak öğreniyoruz.
ونتعلم أيضاً أن هذا التصنيع المسبق يمكن أن يكون أكثر بكثير من صناديق ترص أو أن الأجزاء الثقيلة قد تساعد على التهوية ويمكن الرؤية من خلالها.

Mankenle başlıyoruz sonra da hatalarımızı öğreniyoruz.
نبدأ بالدمية، ونتعلم من أخطاءنا.

Oyunlarla birlikte biz de değişiyoruz çünkü içlerine giriyor ve oyuna katılıyoruz ve bunu yaparken de öğreniyoruz. Teşekkürler. (Alkışlar)
نحن نتغير مثل الشخصيات في الالعاب لأننا منسجمين ونحن نلعب ونتعلم ونحن نلعب. (شكرا لكم)

Pratik yaparız ve beraber daha iyi çalışmayı öğreniriz.
سنتدرب ونتعلم لنعملَ معاً بشكلٍ افضل

Onu canlı ele geçirirsek sorgular ve daha çok şey öğreniriz diye düşündüm.
-فكرتُ أن بإمكاننا، سحبه" " -ونسأله بعض الأسئلة، ونتعلم المزيد

Doğarız, büyürüz, öğreniriz, çocuklarımız olur belki de çocuklarımızın çocuklarıyla da tanışma fırsatımız olur ama ama sonra ölürüz, ve bu bir hayattır.
نحيا و نكبر ونتعلم, وننجب أطفالاً و... رُبما نلتقي بأطفال أطفالنا,

Biz ise bakacağız, hissedeceğiz göreceğiz, öğreneceğiz.
نحن سنتأمل نحن سنشعر سنرى ونتعلم

Ellerimiz kirletip bazı şeyleri yaparak öğreneceğiz.
سوف نلطخ أيدينا ونتعلم بالممارسة

Nasıl başlayacağımızı öğreneceğiz
ونتعلم كيف نبدأ

Gidip alçı testeresi kullanmayı öğrenelim.
لنذهب ونتعلم كيفية إستخدام منشار الجبس

Viktor, sizi Washington'a iyi niyetle davet etmiştim, ekmeğimizi bölüp birbirimize güvenmeyi öğrenelim diye.
فكتور), دعوتك إلى (واشنطن) بنية صافية) لنتشارك الطعام ونتعلم الوثوق ببعضنا البعض

B) Bu gezinin manevi bir seyahat olmasını, bilmediğimiz yerleri araştırmamızı ve bilgi sahibi olmamızı istiyorum.
-اريد هذا لجعل هذه الرحلة رحلة روحانية كل مننا يبحث عن الغير معلوم ونتعلم عنه