"ونحن جميعا" - Traduction Arabe en Turc

• hepimiz
• Hepimizin

Aşırı düşük maliyetlidir, hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.
إنها منخفضة التكلفة للغاية، ونحن جميعا نعرف ما الذي يحدث.

İkinizin birlikte neler başaracağınızı görmek için hepimiz çok heyecanlıyız.
ونحن جميعا متحمسون جدا لمعرفة ما يمكن أن تحققاه معا

Büyükanne: ♫ Bugün birinin doğum günü♫ ♫Birinin doğum günü.♫ ♫Mumlar yakıldı♫ ♫birinin pastası için♫ ♫Ve hepimiz davetliyiz♫ ♫birinin hatrı için♫ Bugün 21 yaşındasın.
الجدة: ♫إنه عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫الشموع مشتعلة♫ ♫على كعكة أحدهم♫ ♫ونحن جميعا مدعوون♫ ♫من أجل أحدهم♫ عمرك 21 سنة اليوم.

hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.
ونحن جميعا نعرف من هو على شاشات التلفزيون.

Ama söyleyeceklerini Hepimizin duyması gerektiğine inanıyorum.
ولكنني أعتقد بأنه يملك شيئا ً ليقال ونحن جميعا ً بحاجة لسماعه

Ama cerrahlar, hepimiz şef olmak istiyoruz.
لكن الجراحين، ونحن جميعا نريد أن يكون كبير.

Tüm söylemek istediğim, ki seni sevdiğimi asla unutma hayatında biraz geri kalmış olman ve bunun nedenini hepimiz çok iyi biliyoruz.
كل ما أقوله الآن أننى أحبك أنكِ بعيدة عن حياتك ونحن جميعا نعلم السبب؟

hepimiz ağacın tepesindeki parlak elmayı istiyoruz.
ونحن جميعا نريد التفاحه اللامعه في أعلى الشجرة

Herhangi birimize çoktan bulaşmış olabilir. hepimiz aynı suyu içiyorduk.
وهذا يعني أن ايا منا قد يكون مصاب بالفعل ونحن جميعا نشرب من نفس الماء

hepimiz, Bayan Fairfax'in geleceği hakkında endişelenmenizden korkuyoruz.
ونحن جميعا حريصين على ان لا تقلقي على مستقبل الآنسة فايرفكس

hepimiz Newcastle'a döndüğün için çok heyecanlıyız.
ونحن جميعا تغمرنا السعاده. لانضمامك لنيوكاسل.

Bob Stonehill'in cesur hayaline hepimiz inanıyoruz, yoksa burada olmazdınız.
ونحن جميعا نؤمن بوب هيل ستون رؤية جريئة ، وإلا لن يكون لكم هنا.

Fakat bu sürecin nasıl sonuçlanacağını hepimiz biliyoruz, değil mi?
ونحن جميعا نعرف كيف ستنتهى المحاكمة ، صحيح؟

hepimiz stres altındayız, Emily.
ونحن جميعا تحت الكثير من التوتر هنا، إميلي.

Ve hepimiz biliyoruz müşteriler koca ağızlarını açarlar.
ونحن جميعا نعرف أن هناك عملاء صعب التعامل معهم وسام من أصعاب الفوه الكبيرة

Anne'nin hakkindan geliyoruz, hepimiz istedigimizi aliyoruz.
سنهتم بالأم ونحن جميعا سنحصل على مبتغانا

Ve bunu getireceği sonuçları hepimiz biliyoruz.
ونحن جميعا نعرف النتائج التي تترتب عليها

Görünüşe göre hepimiz bir filmin içindeyiz.
مسرور أنك سألت . يبدو أننا جميعا في هذا الفلم , ونحن جميعا الأوغاد.

Bu şirket ve yardımcı arasında ve biz hepimiz de gerçeklerin kölesiyiz.
هذا بين الشركة ومحامية متدربة ونحن جميعا خاضعون للوقائع فحسب

Sonunda hepimiz,kendimizi bir şeyler için satıyoruz.
حسنا، ونحن جميعا في نهاية المطاف نبيع أنفسنا من أجل شيء.