"ونحن نعرف" - Traduction Arabe en Turc

• tanıyoruz
• Ve biliyoruz
• hepimiz biliyoruz
• biliyoruz ki
• de biliyoruz
• olduğunu biliyoruz
• ikimizde biliyoruz
• sahibiyiz

Dedektif, tanıdığımız insanların yarısı Mercedes kullanıyor ve bir sürü insan tanıyoruz.
أيها المحقق, نصف الناس الذين نعرفهم لديهم مرسيدس. ونحن نعرف الكثيرين

Bu şüpheliyi, eğer ona yaklaştığımızı hissederse yakalanmamak için Billie'yi öldüreceğini bilecek kadar tanıyoruz.
ونحن نعرف كفاية عن ذلك المتهم لكي نقول انه ان شعر اننا ضيق الخناق عليه

Ve biliyoruz ki Tanrının evinde bugün hepiniz için iyi şeyler var.
ونحن نعرف أن الله لديه خير لكل منكم اليوم

Göçük, havalandırmanın şu tarafında meydana geldi. Bunun ne anlama geldiğini hepimiz biliyoruz.
حدث الإنهيار في جهة مروحة التهوية ونحن نعرف جميعاً ما يعنيه هذا

Dünyaca biliyoruz ki, gitgide zenginleşiyoruz.
ونحن نعرف أن المجتمعات على مستوى عالمي يزداد مستوى ثرائها

Daha önce de karşı karşıya geldik. Cesaretin olmadığını ikimiz de biliyoruz.
لقد اجتزنا هذا من قبل ونحن نعرف أنك لا تملك الجرأه

Ve biz Bayan Atwell'i öldüren kişinin Yuri olduğunu biliyoruz.
ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري،

Bunca yıldır birbirimizi tanıyoruz, birlikte çalıştık.
كل هذه السنين ونحن نعرف بعضنا وقمنا بأعمال مع بعضنا

Hector, birbirimizi ne kadardır tanıyoruz?
هيكتور .. منذ متى ونحن نعرف بعضنا؟

Söylesene ne zamandır birbirimizi tanıyoruz?
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟

Birbirimizi kaç senedir tanıyoruz?
كم سنة ونحن نعرف كلانا للآخر ؟

Ve biliyoruz ki beklenmedik bir şekilde hayatlarımız sona erdiğinde bizleri sadakat yoluna alan sensin.
ونحن نعرف أنه عندما تتخذ الحياة منعطفاً نحو غير المتوقع فأنت ..

Çünkü ebeveyn gibi davranmalıydı, ...Ve biliyoruz ki her zaman kötü polisliği bana bırakır.
ونحن نعرف بأنه يترك الشرطي السيئ علي معاقبة من تحب إنه طبيعي جداً

Ve biliyoruz ki, ne zaman birini veya bir şeyi çok arzulasa, genelde işi sonuna kadar götürür.
ونحن نعرف انه عندما يهوى شخصا أو شيئا ما فإنه عادة ما يذهب الطريق كله

O bıçakla kimseyi yaralamayacaksın. hepimiz biliyoruz.
لن تقوم بتقطيع أحد بذلك السكين ونحن نعرف ذلك جميعاً

En çok da senin için. Bunu hepimiz biliyoruz.
، لكن بشكل عميق أكثر لك ونحن نعرف ذلك

En çokta senin için. Bunu hepimiz biliyoruz.
لكن بشكل عميق أكثر لك ونحن نعرف ذلك

Bunu daha önce de yaşamıştık. İkimiz de biliyoruz ki bunu yapacak cesaretin yok.
لقد اجتزنا هذا من قبل ونحن نعرف أنك لا تملك الجرأه

En azından olduğunu biliyoruz artık.
ونحن نعرف على الاقل بأنه يوجد احد الآن ، نحن على ثقة من ذلك

Çünkü senin bu işi yapacak yüreğin yok. Bunu ikimizde biliyoruz.
لأنك لا تملك الجرأة للقيام بعمل كهذا ونحن نعرف ذلك معاً

Fosil kalıntılarında çok daha havalı şeyler var ve bunun hakkında çok bilgi sahibiyiz.
هناك الكثير من الأشياء الأكثر روعة في سجل الحفريات، ونحن نعرف الكثير عنها.