"ونساء" - Traduction Arabe en Turc

• ve kadınlar
• kadın ve
• kadınlar ve
• ve kadınların
• ve kadınları
• ve kadın
• erkek ve
• erkekler ve
• kadınlardı
• ve kadınlara
• kadınların ve

İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.
تقاعدت أمي قبل سنتين، لتحول منزلنا إلى مدرسه لفتيات ونساء حيِنا

Toplumlarında herkes, erkekler ve kadınlar, cinsel olarak tamamen bağımsız.
في مجتمعهم, كل واحد, رجال ونساء, مستقلين تماما عن طريق الاتصال الجنسي

Katılımcılar, çeşitli yaş ve geçmişlerden kadın ve erkekleri içeriyor.
تضمّ مجموعة المشاركين رجال ونساء من مختلف الأعمار والخلفيّات.

Her gün hayatlarını tehlikeye atan kadınlar ve erkekler var.
هناك رجال ونساء يضعون أنفسهم على طريق الأذية كل يوم

Anlaşılan O,çalışamayan erkek ve kadınların... ...arılara ve toplanan bala özen gösterip,... ...katma değerli ürünler yapmalarını... ...ve onları pazarlayıp... ...Whole Foods'da satmaları işini vermişti.
وظفت عاطلين واضحين رجال ونساء لرعاية النحل، وحصاد العسل وأنتاج منتجات ذات القيمة المضافة التي سوقوها بأنفسهم, التي تم بيعها في وقت لاحق في متاجرالأغذية.

Thracian erkek ve kadınları evlenene kadar... iffetli kalırlar.
ولأن رجال ونساء سريشيان يزالون طاهرون حتي الجواز

Erkek ve kadın dansçılar cennet ile dünya arasında yaşayan köprüler olarak hizmet ettikleri tapınaklara sunulurlardı.
الراقصين الذين كانوا رجالا ونساء عرضوا على المعابد حيث خدموا كجسور حية بين الجنة والأرض.

Onlar, bu ülke için kendilerini feda eden iyi erkekler ve kadınlardı.
هؤلاء كانوا رجال ونساء طيبون وهم ضحوا بحياتهم من أجل هذه الدولة

Şimdi, hepimiz bunlara sahibiz, erkekler ve kadınlar ve bunlar meme ucunun etrafındaki küçük çıkıntılar ve eğer emziren bir kadınsanız bunlar salgı salgılamaya başlar.
الآن، جميعنا نتوفر عليها رجالا ونساء وهذه هي المطبات الصغيرة حول الحلمة، وإذا كنتي امرأة مرضعة، تبدأ في الإفراز.

Onların, yükseldiği ve gece yarısının, sürdüğünü vur ve kadınlar saçlarını yatırır.
إطلاق النار عليهم. ومطاردتهم في منتصف الليل ونساء يشددنا شعورهنّ

Toplumdan uzaklaştırıldıktan sonra yitip giden güçlü erkekler ve kadınlar tanıdım.
عرفتُ رجال ونساء أقوياء ضعفوا بعد أن صاروا منبوذين

kadın ve erkeklerin hikayeleriyle doluydu; başlarına gelen en kötü şeyleri paylaştıkları hikayeler.
كان مليئاً بالقصص عن رجال ونساء يقصون علي أسوأ ما حدث معهم.

Duvarda, yerlerde, bilmediğimiz insanların tanımadığımız kadın ve erkeklerin fotoğrafları duruyordu.
لكن كان هنالك صور على الحائط لأناس لم نعرفهم، رجال ونساء لم نعرفهم.

Kullandıkları video ve fotoğraflar, Irak, Pakistan ve Afganistan'da ölen kadın ve çocukların fotoğraf ve videolarının bir derlemesi.
فيديوهاتهم التي يستخدمونها تتقاطع مع صور لرجال ونساء وأطفال يموتون في العراق وأفغانستان وفي باكستان.

Yanında ahmaklar, kadınlar ve çocuklar kavgana karışmadığı zaman gel beni bul.
تعال وجِدني لمّا لا يكون لديك حمقى وأطفال ونساء يقاتلون في معاركك.

Bunlar tutsakları inanılmaz derecede aşağılayan kadınlar ve erkeklerdi.
هؤلاء كانوا رجالا ونساء عرضوا السجناء إلى صنوف مريعة من الإذلال.

Kahramanlar insanları öldürtmez, masum erkek ve kadınların kişiliklerini tüketmezler.
حسنا.. الابطال لا يقتلون الناس وهم لا يستهلكون الشخصيات البرئيه من رجال ونساء

Yunanistan'ın özgür erkek ve kadınları iyi bir Spartalı ölümüne inanmaz.
رجال ونساء اليونان الأحرار لا يلتزمون بموت أسبرطة الجميل.

İşçiler gizli bir kata çekilir, tulumlarını çıkarırlar, tekrar erkek ve kadın olur ve aşk yaparlar.
يذهبالعمالإلىشقة سرية، ينزعوا ملابس العمل عنهم ويصبحوا رجال ونساء مرة أخرى ويمارسواالجنس.

Kısa süre içerisinde, dünyanın çeşitli yerlerinde yaşayan erkek ve kadından, yüzlerce hikâye aldık ve kurduğum site üzerinden yayınladık.
أصبحنا نستقبل لاحقاً مئات القصص من رجال ونساء حول العالم، والتي بدأنا بنشرها على موقع أعددته.

Sadece savaşçı toplamaya çalışmıyorsun-- artık mimar, mühendis, muhasebeci, hacker ve kadınlara ihtiyaç var.
هم لا يبحثون عن محاربين فقط ولكنهم يحتاجون معماريين، ومهندسين، ومحاسبين، ومخترقي مواقع، ونساء.

Sence kampta sadece kadınların ve çocukların olduğunu söylemek zekice miydi?
أتظنّ بأنّه كان من الذكاء اخباره أن هُناك أطفال ونساء في المخيّم فقط؟