| Yatmadan önce biraz daha lokum kızartıp,.. ...birkaç şarkı söyleyelim. | Open Subtitles | لنشوي حلوى الخطمي فحسب، ونغني بضع أغاني قبل أن ننام. |
| Bu anlamsız kavgaya son verip el ele tutuşup şarkı söyleyelim. | Open Subtitles | لننهي هذا العنف ونشبك أيدينا ونغني |
| "Hadi neşeli bir bahar şarkısı söyleyelim Hadi toplanalım ve şarkı söyleyelim" | Open Subtitles | # لنجتمع سوياً ونغني للربيع # # أغنية الربيع # |
| Eğleneceğim derken... Sadece bara gidip, bir kaç bira içip şarkı söyleyeceğiz. | Open Subtitles | ستكون كحفلة, نشرب بعض الكؤوس ونغني |
| Onun yerinde olsam, seni küçük bir adaya götürürdüm, sahilde yürürdük, şarkılar söylerdik... | Open Subtitles | لو كنت مكانه لأخذتكِ لجزيرة صغيرة وكنا سنمشي على الشاطئ ونغني |
| akıllı olsanız iyi olur çünkü... yakında Oturup "Kumbayah"ı söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | عليك أن تنتظر هنا لأننا لاحقاً سوف نرقص ونغني "كومباياه" |
| Annem gece yarısına kadar ayakta kalıp şarkı söyleyebiliriz dedi. | Open Subtitles | أمي قالت أننا نستطيع الإحتفال حتى منتصف الليل ونغني ترانيم الميلاد |
| Şov melodilerini söylüyoruz, toplarla oynuyoruz. | TED | ونغني عروض الإيقاعات. ونلعب مع الكرات. |
| Oraya çıkıp şarkı söyleyelim mi? | Open Subtitles | لماذا لانذهب إلى هناك ونغني أغنية؟ . |
| Şimdi hepiniz susun ve şarkı söyleyelim! | Open Subtitles | والآن, لنخرس جميعاً ونغني! |
| Hadi, gidip kadın için en iyi şekilde şarkı söyleyelim. | Open Subtitles | هيا .. دعينا نذهب ونغني بأفضل ماعندنا ! |
| "Beraber şarkı söyleyelim, dans edelim." | Open Subtitles | "دعنا نرقص ونغني معاً" |
| "Beraber şarkı söyleyelim, dans edelim." | Open Subtitles | "لنرقص ونغني سوياً" |
| "Beraber şarkı söyleyelim, dans edelim." | Open Subtitles | "لنرقص ونغني سوياً" |
| Oturup şarkı söyleyeceğiz. | Open Subtitles | سنذهب ونجلس فقط معهم ونغني |
| Barış içinde yiyip içip şarkı söyleyeceğiz. | Open Subtitles | سنأكل ونشرب ونغني في سلام |
| Toplanıp, şarkılar söylerdik. | Open Subtitles | كنا نجتمع ونغني |
| Oturup kumbaya mı söyleyeceğiz? | Open Subtitles | لانستطيع أن نجلس حول بعض ونغني أغاني المخيم |
| Annem gece yarısına kadar ayakta kalıp şarkı söyleyebiliriz dedi. | Open Subtitles | أمي قالت أننا نستطيع الإحتفال حتى منتصف الليل ونغني ترانيم الميلاد |
| Bu yüzden, biz sadece savunmayı öğretmiyor, dans partileri düzenliyoruz, kermesler düzenliyor ve birbirimize sevgi notları yazıp birlikte şarkılar söylüyoruz. | TED | لهذا السبب لا نعلِّم الدفاع عن النفس فحسب، بل كنا نقيم الحفلات الراقصة أيضًا ونستضيف الموائد المشتركة ونكتب ملاحظات الحب لبعضنا البعض ونغني الأغنيات معًا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 