Merkezi Kuzey Hindistan'daki Chambel Nehri, bizim üssümüzün bulunduğu yer. | TED | في وسط الهند ونهر الجامبل حيث تكون هنالك قاعدتنا |
Chambal Nehri'nin akış yönünde, kutsal sayılan ama çok kirli olan Yamuna Nehri vardır. | TED | في اسفل النهر نهر يامونا ونهر يامونا المقدس. |
Kuzey Peru'daki bu alana uçabilir ve kırmızı renkle gösterilen yüksek karbon stoklarını ve onu kesen Amazon Nehri'ni ve taşkın yatağını görebiliriz. | TED | نستطيع ان نحلق إلى هذه المنطقة من شمال بيرو ونرى هذه المناطق الغنية بالفخم ذات اللون الأحمر، ونهر الأمازون والسهول الفيضية تحترقها من المنتصف تقريبا. |
Küçük bir su birikintisinde yüzer sonrasında akıntıya kapılır, akıntı nehre doğru yol alır, nehir okyanusa ulaşır. | TED | فإنها تطفو على وشل متصل بجدول وجدول يتدفق إلى نهر ونهر متصل بالمحيط |
Orda atlar, bir çam korusu ve sanırım bir nehir vardı. | Open Subtitles | وأشجار صنوبر، ونهر على ما أذكر. |
Agaclari var, birkac donum arazisi var... ve bir de nehir var. | Open Subtitles | به بعض الـ... أشجار، وزوج من الأفدنة ونهر |
Afrika'nın en büyük çöküntü vadisine ve Etiyopya'da Omo Nehri'ne yöneliyorum. | Open Subtitles | سأتوجه لصدع أفريقيا العظيم ونهر "أومو" في إثيوبيا |
Yaklaşık 525 Siyahi, Brown Kilisesi'nden çıkıp Pettus Köprüsü'nü ve Alabama Nehri'ni geçmek için 6 blok yürümüş bulunmaktalar. | Open Subtitles | حوالي 525 زنجي غادروا كنيسة "براون" وساروا 6 أحياء ليعبروا جسر "بيتوس" ونهر "ألاباما". |
Neden Mississippi Nehri değil? | TED | ونهر الميسيسيبي؟ |
20 kralı tahttan indirdiler... Alpler'i ve Ren Nehri'ni geçtiler. | Open Subtitles | عبروا جبال الألب ونهر الراين |
"Merkez Vadi Nehri Şehiri, Grigg'in hep söylediği gibi, sürekli ve sadece Jane Austen!" | Open Subtitles | كل مدينة ونهر ووادي ومركز لـ(جين أوستين) طوال الوقت نادي الكتاب هذا ما يسميه (قريق) |
Ve her çiftliği ve çiçeği, her Nehri. | Open Subtitles | وكل مزرعة وزهرة ونهر. |
Obi Sibirya'da ki geniş ve çok özel bir nehir. | Open Subtitles | ونهر "اوبي" نهر مخصوص نهر كبير في سيبيريا |
Bir vadi, bir nehir göreceğim. | Open Subtitles | سوف أشاهد وادي, ونهر |