"ونِصْف" - Traduction Arabe en Turc

• buçuk
• yarım

Beş buçuk yıldır orada çalışıyorum.
أنا أعمل مَعهم الآن منذ حوالي الخمس سنوات ونِصْف

- Bir buçuk saattir bekliyoruz. - Biliyorum.
ـ نحن نَنتظرُ منذ سّاعة ونِصْف ـ أعْرفُ ذلك

Bir buçuk yıldır, bu insanların ne yaptıklarını bildiklerini farzederek, kör güvenle çalışıyoruz.
وكذلك هذا إننا نَعْملُ على إيمانِ أعمى لمدّة سَنَة ونِصْف إفتِرض أن هؤلاء الناسِ عَرفَوا ما كَانوا يفعلون

Evet. Yanında da bir buçuk haftalık ishal.
وإسهال لمدّة إسبوع ونِصْف

Medya, programın beş yıl gerisinde olmamız ve bütçeyi yaklaşık yarım milyar cubit aşmış olmamız üzerinde duruyor.
أجهزةَ الإعلام تَعْبثُ بالحقيقة بإِنَّنا خمس سَنَواتِ متأخرين ونِصْف بليون كيوبت على الميزانيةِ

Ben iki buçuk yıl sonra girebilmiştim.
أَخذَني 2 ونِصْف السَنَواتِ.

- Şunu iki buçuk kadem yapalım.
- اجعلة اثنين ونِصْف درجةِ

- İki buçuk kadem, anlaşıldı.
-اثنين ونِصْف درجةِ، نعم

Dört buçuk.
أربعة ونِصْف

- Yedi buçuk.
- سبعة ونِصْف.

Koltukta kurabiye parçaları ve yarım kutu meyve suyu var.
عِنْدي فتاتُ كوكي على مقعدِ السيارةَ ونِصْف a صندوق عصيرِ.

Olamaz, o zaman ben ıstakozsuz, yarım salatayı kaçırırım.
أوه لا، ثمّ أنا لا صِلْ إلى لا لَهُ سرطانُ بحر ونِصْف a سلطة.

Parasından yarı pay, malından yarım pay.
مع القليل نِصْف ونِصْف... نِصْف ماله، نِصْف عجينته -نِصْف ونِصْف