"وهذا فقط" - Traduction Arabe en Turc

• Ve bu sadece
• Bunlar sadece
• sadece bu

Ve bu sadece ilk birkaç gün ve sadece Britanya.
وهذا فقط بعد مضي بضعة أيام، وفي بريطانيا فقط.

Ve bu sadece yaşam süresi boyunca olan CO2.
وهذا فقط هو ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.

Ve bu sadece bir fare beyni. İnsan beyninden çok daha küçük.
وهذا فقط مخ الفأر. وهو أصغر بمراحل من المخ البشري.

Üstelik Bunlar sadece gelecek birkaç bin yıl.
وهذا فقط ما سيحدث خلال الألف سنة القادمة.

Yüz milyarlarca yıldız milyarlarca defa tekrar tekrar dönen galaksiler ve görebildiğimiz sadece bu.
مئات الملايين من النجوم ومليارات من المجرات وهذا فقط ما نستطيع رؤيته

Doktorlar yakından izliyorlar Ve bu sadece bir önlem.
لقد فحصني الأطباء عن قرب, وهذا فقط للإحتياط.

Ve bu sadece ortaya çıkma zahmeti gösterdiğinde oluyor.
وهذا فقط عندما تُكلف نفسك مشقة الظهور على الإطلاق

Ve bu sadece yarısı ediyor.
بناء على نطاق التبادلات المعنية وهذا فقط نصفه.

Ve bu sadece birbirlerine yaptıkları.
وهذا فقط ما يمكن أن يفعلوه لبعضهم البعض.

Ancak bundaki püf nokta Ve bu sadece test için, bundaki püf nokta şu, bu şey en başında 100 faktörle ölçeklenebilir olacak şekilde tasarlandı.
ولكن السر وراء هذا -- وهذا فقط للاختبار -- السر أن هذا الشيء تم تصميمه منذ البداية ليكون مصغرا 100 مرة.

Sonra diğer eşler ve tayfa, ardından cariyeler gelir Ve bu sadece Boraqchin'in kampı.
وبعدها نجد الزوجات الشابات والطاقم، ثم المحظيات... وهذا فقط مخيم برقشين.

25 kişiyi öldürdü Ve bu sadece bildiğimiz kadarı.
. قتل 25 شخص ، وهذا فقط ما نعرفه

Ve bu sadece şeker kamışlı helikopterimi çalıştırmak için.
وهذا فقط لكى تعمل يا حلوة القصب

Ve bu sadece dövmelerden duyulan pişmanlık.
وهذا فقط الندم حيال الوشم.

Ve bu sadece aramızda kalacak, tamam mı?
وهذا فقط بيني وبينك . حسناً؟

Ve bu sadece bu sadece beni çok gururlandırıyor.
وهذا فقط ... يجعلنى فخوراً للغاية

Beyninde bir Tok'ra ortak yaşamı öldü, hafızan değiştirildi ve bilincin bilgisayara aktarıldı ve tekrar sana aktarıldı, ve Bunlar sadece bir başlangıç.
بعض الخلايا توفيت في مخك ذاكرتك و وعيك انتقلا الى الحاسوب ومرة أخرى في جسمك وهذا فقط للمبتدين

Ve Bunlar sadece Amerikalılara, en kötüsü olmadıklarını biliyoruz.
وهذا فقط بخصوص اليانكيز، ونحن نعلم بأنّهم ليسو الأسوأ

Bu adamın, bu insanlara yaptıklarından sonra bile 6 aydan daha fazla ceza verilmedi, ...üstelik Bunlar sadece bizim bildiklerimiz.
هذا الرجل لم يقضي اكثر من سته اشهر متواصله بدون عمليات الهجوم الجسدي علي افراد اخرين وهذا فقط ما استطعنا العثور عليه

Dört numaralı Oz'luyum, ve sadece bu beni... özel hissettirdi.
لأنني هناك لست الأم أنا الممثلة الرابعة، وهذا فقط جعلني أشعر... بالتميز.