"وهل تعلم" - Traduction Arabe en Turc

• biliyor musunuz
• biliyor muydun
• biliyor mu
• Ve biliyor musun
• var biliyor musun
• olduğunu biliyor musun

Ve, biliyor musunuz, gençler... uzun saçlı olanlar.
وهل تعلم ؟ لو أن شابة فعلتها فهي صحبة الشعر الطويل

Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz?
أرى ذلك ، وهل تعلم أين يمكننا العثور عليه ؟

Ve mecliste vefat eden eşlerinin yerine geçen 46 kadın olduğunu biliyor muydun?
وهل تعلم أن ست واربعون امرأة قاموا بأنجاح أزواجهن المتأخرين في الكونغرس؟

Peki, büyükannen bunları biliyor mu?
وهل تعلم جدتك بشأن هذه الأشياء؟

Evet, Ve biliyor musun dostum?
وهل تعلم مالذي سوف يحدث يا أخي ؟

Ne var biliyor musun?
وهل تعلم ماذا ؟

İlk sözlerimin ne olduğunu biliyor musun?
وهل تعلم ماذا كانت اول كلماتى ؟

Ve orada milyarlarca sinek olduğunu biliyor musunuz?
وهل تعلم أنه يوجد آلاف الملايين من البعوض هناك؟

And you know what? biliyor musunuz? Konuşan gerçekten Radiohead değildi!
وهل تعلم انهم لم يكونو يتحدثو الراديو هيد حقا.

Evet, peki neden Bay Biederbeck'in onları istediğini biliyor musunuz?
أجل، وهل تعلم لماذا السيد بيديربيك أراد تلك الأشرطة؟

Ayrıca o çantanın içinde ne olduğunu biliyor musunuz, efendim?
وهل تعلم مالذي كانت تحتويه تلك الحقيبة, يا سيدي؟

Bu yıl kaç çocuğun sarsıntı geçirdiğini biliyor musunuz?
وهل تعلم كم طفلا عانى من الارتجاجات هذا العام

İcadının büyük hayranı olduğumu biliyor muydun?
وهل تعلم أنّني المُناصر لعملكَ؟

Ah, kızılderili bölgesinde olduğunu biliyor muydun?
وهل تعلم بأننا في محميات الهنود الحمر؟

- Evet ama genetiğimizin %98'inin maymunlarla uyuştuğunu biliyor muydun?
-نعم ، وهل تعلم أن تقاربنا الوراثي مع القرود يبلغ 98?

Daha eğri bir yol bulmaları gerek o zaman. - Annem biliyor mu?
يجب أن يجدوا خط معوج. وهل تعلم أمي؟

Babasının kim olduğunu biliyor mu?
وهل تعلم من هو والد الطفل ؟

Ben önüme bakıyorum Ve biliyor musun senin de aynısını yapman gerek.
حان الوقت لأمضي قدما، وهل تعلم شيئا؟

Evet. Ve biliyor musun?
وهل تعلم مالذي سوف يحدث يا أخي ؟

Ve bir de ne var biliyor musun, Yılbaşı için, ...David'in kolej fonuna para yatır.
وهل تعلم ماذا أيضا ؟ ... لأجل الكريسماس

Hepsinin kime bağlı olduğunu biliyor musun?
وهل تعلم من كان يربط بينهم جميعا ؟