"وهمست" - Traduction Arabe en Turc

• fısıldadı
• fısıldadım

Sonra kızlarımı kucağına aldı ve kulaklarına fısıldadı.
ومن ثمّ أخذت طفلتاي واحدة على كلّ فخذ وهمست في آذانهما

Ve bir ruh kulağıma bu kaçırma gizeminin sadece diğer tarafa gidip ve gelen bir adam tarafından çözüleceğini fısıldadı
وهمست روح في أذني لن يحل لغز هذا الإختطاف سوى رجل يدرك طريقة عمل الجانب الآخر

''Michael'' diye fısıldadı. ''Kuzenin Donnell dün gece öldürüldü, Cadılar Bayramında, Stockon'da bir ev partisinde.''
وهمست قائلاً: "مايكل، قُتل ابن عمك دونيل الليلة الماضية، في عيد الهالوين، في حفلة منزلية في ستوكتون."

Oğlumu koynuma soktum ve defalarca fısıldadım...
حملت ابني بالقرب مني وهمست مراراً وتكراراً

"Eğildim ve kulağına sırrımı fısıldadım."
"ثم انحنيت وهمست بالسرّ إلى أذنه.

Ve sonra eğilip fısıldadım.
ثم أنحنيت وهمست

Laura beni öptü ve kulağıma katilin ismini fısıldadı.
قبّلتني "لورا" وهمست بإسم القاتل في أذني

"Gözlerimiz kenetlendi, ellerimiz birbirine değdi, ve kulağıma fısıldadı,
"أعيننا تقابلت،وأيدينا تلامست" "وهمست في أذنى"

O da kulağıma fısıldadı.
فانحنت نحوي وهمست في أذني.

Bana yardım et diye fısıldadı.
وهمست فقط، "ساعدني". شاكوسكي:

Kulağıma fısıldadı.
وهمست في أذني

Teşekkürler diye fısıldadım.
وهمست: "شكرًا لك"