"وهي لم" - Traduction Arabe en Turc

• ve o
• ama o
• etmedi

Belki de o gece ona rastlamamış olsaydım ve o kadar güzel olmasaydı bara dönmez ve aptalca sarhoş olmazdım.
ربما إذا أنا لم اقابلها تللك الليله، وهي لم تكن جميلة جدا لم ارغب بالعودة إلى الحانة واسكر نفسي بسخف

Hastanede tedavi olduktan sonra annemi aradılar ve o hiç gelmedi.
وبعد ان عالجوني المستشفى اتصلت بأمي وهي لم تأتي

Çok hoş. Ama durması için ona şans vermiştim ve o, kabul etmedi.
ولكنني أعطيتها فُرصة للتوقّف وهي لم تستغلّ تلك الفُرصة

Ona ihtiyacım var ama o yardım etmeye bile çalışmıyor.
وقد احتجت إلى مساعدتها. وهي لم تحاول حتى تقديم المساعدة

Aradığım kişinin o olduğunu düşünmüştüm ama o benim hakkında aynısını düşünmüyordu.
ظننتُ أنها المنشودة، وهي لم تبادلني الشعور

Bu yüzden, geri yüzmeye başladım, ama o benimle gelmedi orada kalacağını söyledi.
ثم بدأت بالسباحه لأعود وهي لم تعد معي قبل أن أعرف بأنها ستظل هناك #ماتيو شقيق ألس#

Topluma yeniden katıldığımızda bunun bizim için kaç tane engel yarattığını hayal etmedi.
وهي لم تتخيل كم الحواجز التي قد يسببها هذا الأمر لنا أثناء عودتنا إلى المجتمع.

Çünkü; Taliban'ın içindeydim ve o bunu onaylamıyordu
لانني كنت مع طالبان وهي لم توافق على هذا

Sen de İskoçya'ya Cassie'yi görmeye gittin ve o orada değildi sen de Lachlan adında bir İskoç çocukla düzüşmeye gittiğini düşünüyorsun.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

Sen şu barbie bebek Malaika'dan hoşlanmadın, ve o seni işe almamış
انت لا تحبين تلك الباربي ماليكا وهي لم ترسلك

ve o kız, şu kızıl kafa, annesinden çok ağlıyor üstelik onunla hiç tanışmadı bile.
والفتاة ذات الشعر الأحمر تلك تبكي عليه أكثر من والدته وهي لم تلتقِ به أساساً

Ve... o benim zengin olmam ya da olmamamla ilgilenmiyordu.
وهي لم تهتم أن كنت غنيا أو أي شيء آخر

Zaten ruh halim iyi değil, ve o hala gelmedi.
على كل حال , مزاجي سيّء وهي لم تأْتِ الى الآن

Bir kavanoz parası daha ödedim ama o vermedi.
دفعت ثمن جرَّة آخرى وهي لم تعطيني إياها

ama o bunu yapmaz. Hiç yapmadı da.
"لكن هذا لا يبدو على طبيعتها، وهي لم تصل أبدا للمنزل".

Çocuk istiyordum ama o istemiyordu ve...
حسنا، أنا اردت اطفال وهي لم ترد و..

ama o hatırlamadı.
- وهي لم تتذكر الموعد السابق " "

Amanda, Nikita, hepiniz katilsiniz. ama o kimseyi incitmezdi.
(آماندا)، (نيكيتا)، جميعكم قتلة وهي لم تؤذي أحداً قط

Abby'ye âşıkmış ama o, ondan bir şey istemiyormuş.
إنّه مُغرم بـ(آبي)، وهي لم ترد أيّ علاقة به.

Öyle olsa bana anlatırdı. Tek kelime etmedi.
لا، لكانت ذكرت الأمر لي وهي لم تنبس بكلمة واحدة.