"ووافق" - Traduction Arabe en Turc

• kabul etti
• onayladı
• ve Gillis
• kabul etmiş
• kabul etmişti

Maiyetiyle temasa geçtik, karargahlarımızdan uzakta gizli bir yerde, buluşma teklifimi kabul etti.
إتصالنا بمساعده , ووافق على اللقاء بنا في مكان محدداً بعيداً عن مكاتبنا.

Artık değil! Bu idareden affımı istedim, o da kabul etti.
لا أريد سماع المزيد ، لقد طلبت السماح برحيلكم ووافق هو على ذلك

Kocanızın avukatı da buraya gelip baktı... ve bu koşulları o da kabul etti.
محامي زوجك شاهد هذا أيضاً ووافق على الشروط

Kennedy'nin çekilme politikasını tersine döndürdü... ve Kuzey Vietnam'a karşı gizli etkinlikleri onayladı.
التي خالفت سياسة انسحاب كنيدي ووافق ... على العمل السري ضد فيتنام الشمالية

Harvey bugün mahkemeye gitti ve Gillis devriyle alakalı bütün belgeleri verdi.
(هارفي)، ذهب إلى المحكمة هذا اليوم ووافق على تسليم كلّ المستندات المتعلقة بالاستيلاء

- Marshall'a yargıçlık teklifi gelmiş. Bana sormadan işi kabul etmiş.
تم اختيار (مارشال) ليكون قاضياً ووافق على الوظيفة بدون إخباري

Babanla ölmeden önce bunu konuşmuştuk ve kabul etmişti.
انا ووالدك ناقشنا هذا قبل وفاته , ووافق

Bugün nihayet önemli bir gelişme oldu. Tesla benimle görüşmeyi kabul etti.
اليوم أخيرا تطور الموقف ووافق تيسلا على رؤيتي

Efendim, AP sizi bağışladı ve o... yeniden kanalda çalışmayı kabul etti.
سيدي . آبي سامحك ووافق علي الإلتحاق بالمحطة

Mürettebat kabul etti ama Bir kaza oldu geçen hafta.
ووافق الطاقم على هذا ..... ولكن بعدها بإسبوع وقع حادث

Bay Ferguson, babama mülteciden bahsetmemeyi kabul etti.
ووافق السيد فيرغسون لا اقول داد حول اللاجئين.

Hakimle konuştum, ikinci bir psikiyatrik değerlendirmeyi kabul etti.
لقد تكلمتُ مع القاضي، ووافق .على جلسة تقيم نفسي آخرى

Birkaç yüz papel için videoyu hacklemeyi kabul etti.
ووافق على إختراق الفيديو لجني بضع مئات من الدولارات

Şimdilik olaya müdahil olmamayı kabul etti.
ووافق أن يبقى على الهامش في الوقت الحالي

Neyse, onunla oda arkadaşıydık ve bu dönem senin paranı vermeyi kabul etti.
الزبدة، لقد كان زميلي في الغرفة ووافق على إعالتك هذا الفصل

Dinle, kızgın olduğunun farkındayım ama bölge savcısıyla konuştum, tüm suçlamaları düşürmeyi kabul etti.
حسن, أعلم بأنك غاضبة لكنّي حدثت المدعي العام ووافق على اسقاط التهم

Susan Harper'in dosyalarına erişmen için gereken izinleri vermeyi kabul etti.
ووافق على توقيع التراخيص التي ستحتاجها للحصول على ملفات "سوزان هاربر".

Bence mesafeye ihtiyacı vardı. O da kabul etti.
كان واضحاً لي بأنه يحتاج الى بعضاً من المساحه ووافق على ذلك

Ve sonra uygun boş bir yol bulduk ve Hammond da starter olmayı kabul etti.
بعد فترة قصيرة وجدنا طريق مناسب ممتد ووافق هاموند على أن يكون الباديء

O zaman okula smokin pantolonunda bulduğu paraları bağışlamayı kabul etti.
"ووافق على تمويل المدرسة ببعض النقود التي وجدها بسروال حلة السهرة خاصته"

Auggie, Chenler için güvenli evi ve tanık koruma programını onayladı.
أوجي وافق على ذهاب آل شين الى المكان الآمن ووافق على ادخالهم في برنامج حماية الشهود

Harvey bugün mahkemeye gitti ve Gillis devriyle alakalı bütün belgeleri verdi.
(هارفي) ذهب للمحكمة هذا الصباح ووافق على إعطاء جميع المستندات

Hem kârını hem de kıymetli müşterisini kaybedeceğini anlayınca Aedile mesajı yakmış ve Crassus'un koşullarını kabul etmiş.
يعرض شروط أفضل مع (كراسوس)، وحينما اعتقد أن الربح والعميل الثمين سيختفيا.. حرق المُهجز الرسالة ووافق ببساطة على طلبات (كراسوس)..

Bu bilgilerin tamamını Profesör Mason'a aktarmıştım ve o da bunların topluma açıklanmasının sadece aşırı panik ve endişe yaratacağını kabul etmişti.
لقد نقلتُ كل هذه المعلومات "إلى الأستاذ "مايسون ووافق على إن نشرها لن يسبب سوى ذعراً وقلقاً غير مسبوق النظير لدى العامّة