"ووالده" - Traduction Arabe en Turc

• babası
• babasıyla
• ve babasına
• annesi
• Babasının
• ve babasını

Ama aslında sonunda babası ile kendisinin kendi babası ile olan ilişkisine benzer bir ilişkisi olan biriyle tanışmaktan çok heyecan duymuştu.
ولكنه كان سعيداً لانه قابل أحداً أخيراً لديه نفس التجربة مع والده تشابه تلك التي كانت مع فينمان ووالده

Ben donup kaldım. babası ne diyeceğini bilemedi.
لقد كنت مذهولة, ووالده لم يعرف بماذا يجاوبه

Kasabaya gitti. babası da kasabaya gitti.
لقد ذهب الي المدينه ووالده ايضاً قد ذهب هناك

Birileri çok çok gururlu babasıyla yetişkinliğe yeni bir adım atan bir oğul mu arıyordu?
هل كان أحدكم يبحث عن ابن مع مسار جديد مشرق إلى سن المراهقة ووالده الفخور جداً؟

Veya belki de, sana da, öz anne ve babasına yaptıklarını yapar.
أو ربما يفعل بكِ مثلما فعل مع والدته ووالده الحقيقيين.

Biliyorsun, annesi ve babası hakkında. Boşver.
أنت تعرف حول هذا الأمر قتل والدته ووالده

Birinci sıra, Bobby Hammill ve babası. İkinci sıra, Jimmy Lawson ve babası.
المركز الاول ، بوبي هاميل ووالده المركز الثاني ، جيمي لاوسن ووالده

"A League of Their Own" filminde Rosie O'Donnell ve babası için bile işe yaramıştı.
لقد عملت ايضا مع روزي اودونيل .ووالده في اتحاد لهم

Çok güzel bir kızarkadaşı varmış ve babası bölgenin en büyük gölüne sahipmiş.
وكانت لديه صديقة جميلة ووالده كان يملك أكبر بركة في الغابة

babası yeni öldü. Muhtemelen maça bile gitmez.
ووالده توفّى مؤخراً على الأرجح لن يحضر المباراة

İlk yardım botları sağolsun, Sharkboy ve babası kurtuldular.
الشكر لأطواق النجاة الفتى القرش ووالده نجيا

Küçük Deniz ve babası, korkunç büyücünün lanetlediği ormandaki kapıdan geçmek zorundaydılar.
دخل دينيز الصغير ووالده الغابة الملعونة من الساحرة الشريرة

Kurallara karşı geldi ve babası artık onu bir sorumluluk olarak görüyor.
لقد تخطى الحواجز ووالده يعتبره الان شوكة في ظهره.

Benim ebeveynlerim ölünce Rişi ile babası benim ailem oldu.
بعد موت عائلتي أصبح ريشي ووالده هم عائلتي

Nick ve babası ile birlikte saat birde bir teleferik gezisi sorun olur mu?
هل الأمر ملائم ان نذهب مع نيك ووالده لركوب العربات المعلقه في الساعة الواحدة ؟

Sonuçta, Kenny ve babası için sadece bir doktor değil bir kahraman olarak hizmet eden Dr. Gregory House'du.
وفي النهاية كان د.غريغوري هاوس والذي لم يساعد كطبيب فقط بل كسندٍ لكل من كيني ووالده

- Anne. babasıyla Patriot maçına gitmiştik. Ben iyisi mi sayfayı çevireyim.
لقد فعلناها أنا ووالده في غرفة خلع الملابس للرجال

babasıyla birlikte bir yarışma için yarış arabası yapacaktı.
هو ووالده كان يفترض بهم عمل سيارة سباق لأجل المنافسة.

Şimdi çocuğu bırakırsak annesine ve babasına koşup bizi ihbar edecektir.
إذا تركنا الفتى يرحل سيذهب لوالدته ووالده ويخبرهما عنا

Senin işin bu. - Babamın işi bu. Ondan önce de onun Babasının.
ـ إنه شيء يخص والدي ـ ووالده كان كذلك، عليك أن تكون فخوراً

35 yıl önce burada genç bir çocuk annesini ve babasını öldürdü.
فتى صغير قتل والدته ووالده هنا منذ 35 عام