"وودى" - Traduction Arabe en Turc

• Woody

Tüm ünlüler yanımızda olacak. Spike Lee, Woody Allen, Matthew Modine.
مع كل المشاهير , سبايك لى وودى ألن , ماثيو مودين

- Buradayım, Woody. Bu sefer kırmızı benim.
أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرة

Eğer Woody endişelenecek bir şey yok diyorsa, benim için yoktur.
اذا قال وودى أن كل شىء على ما يرام اذا حسنا إنه جيد كفاية بالنسبة لى

Çok iyi, Woody. Tıpkı eskisi gibi.
جيدا جدا يا وودى هذا يستخدم مكرونة قديمة

Woody'nin de buna benzer bir şeyi var. Tek farkı, ipini çekiyorsun...
وودى عنده شىء مثل هذا ولكن له خيط ليسحب منه فقط أنها...

Ne uzay üssü ama! Çok iyi, Woody.
يا له من ميناء فضائى لقد كان عمل جيد يا وودى

- Geri döneceğini biliyordum, Woody! - Orada ne yapıyorsun?
أنا عرفت أنك سترجع يا وودى ماذا تفعل هناك؟

Taşınmadan önce, Woody ve Buzz'ı bulacağımızdan eminim.
أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا

- Woody! Gelen Nakliye Kamyonu! - Buradan hemen çıkmak zorundayız.
إنها شاحنة التحرك يا وودى يجب أن نخرج من هنا

Bir seçim yapmak zorundasın, Şerif Woody.
مستحيل.. سيكون لك الخيار يا وودى اى موتة ستموتها

Siz siz olun, durdurulamaz ikili Buzz Işıkyılı ve Woody'e dalaşmayın.
اعتمد دائما على القوة المزدوجة القاهرة وودى و باز لايتير

Woody, Sid beni rokete bantladığı zaman vazgeçmiş miydi?
هل استسلم وودى عندما ربطنى سيد فى الصاروخ؟

- Gerçek şu ki, yok, Woody bu yüzden sabaha kadar beklemeni öneriyorum.
لو كان لدى زراعين الحقيقة انك لست لديك يا وودى لذا فانا اقترح ان تنتظر حتى الصباح

Aferin, askerler. Woody'e çok yakınız.
عمل جيد يا رفاق اصبحنا اكثر قربا من وودى