İnsanlar bana güvenir. Hatta Whit iki katı güvenir. Ya sen? | Open Subtitles | الناستثقبى ، "ويت" حتى وثق بى مرتين، أنت تثقين بى ؟ |
O kadar kederli durma, Whit. Bunu atlatacaksın. Ben atlattım. | Open Subtitles | لا تبدو منكوبآ "ويت" سوف تتغلب على ذلك، انا فعلت |
Ben ve ortağım Bay Whit de tam sizden bahsediyorduk. | Open Subtitles | أنا و السيد ويت شريكي كنا نتكلم عن مستقبلك |
Bay Witt, ben din işlerine karışırsam, siz de askerlik işlerine karışırsınız. | Open Subtitles | مستر ويت ؟ عندما يكون لدى من الوقاحه لأصعد إلى منبر الوعظ الخاص بك و أعطى عظه حينئذ ربما تخبرنى عن واجبى |
Aman Tanrım, Ethan Wate beni evime mi bıraktı yani? | Open Subtitles | يا إلهي هل تقصد بأن إيثان ويت قد أوصلني للمنزل ؟ |
Kaynaklar asıl hedefinin özellikle ajan Whit Carver olabileceğini belirttiler. | Open Subtitles | ربما كان العميل ويت كارفر أحد ال 184 شخص الذين ماتوا في الهجوم |
Dur, sanki bu cümleyi Whit söylemiş gibi... | Open Subtitles | انتظر, هذا يبدو مثل شئ ويت يمكن ان يقوله |
Whit, sadece bu tür şeyleri ciddiye almayı seviyor. | Open Subtitles | ويت يحب ان يأخذ هذه الاشياء علي محمل الجدية |
Dinle! Whit ile evlenmek istiyorsan, sorun değil, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي, اذا اردت ان تتزوجي ويت, هذا جيد, حسنا؟ |
Beni yeni Bayan Whit'i sevdim. Bana savaştan öncekini hatırlatıyor. | Open Subtitles | أحببت السيدة ويت الجديدة تذكرنى بالسيدة القديمة قبل الحرب |
Whit'le orada büyük bir parti vereceğiz. | Open Subtitles | و ويت و أنا سنقوم بعمل هذه الحفلة الكبيرة الفاخرة |
Whit'le striptiz kulübüne gideceğiz biz. | Open Subtitles | حسنا , أنا و ويت سنذهب لنضرب بعض الحانات |
Whit, kendisini ilk buluşmaya çıkarmamı istedi ve hıyar gibi davrandım. | Open Subtitles | ويت طلبت مني أن أسألها للخروج في موعد أول و نوعاً ما تصرفت كأحمق حيال هذا |
Bayanlar ve baylar büyükler liginde Bay Whit Carmichael'ın ilk günü bugün. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، انه اليوم الأول للسيد ويت كارمايكلز فى الفرق الكبيرة |
Siz de mi askersiniz, Bayan Witt? | Open Subtitles | هل أنت تلميذه فى التكتيك القتالى أيضا يا مس ويت ؟ |
Ölümlü biri olan atan Ethan Carter Wate'e aşık olma cüretini gösterdi. | Open Subtitles | تهورت ووقعت بالحب مع فانٍ جدكَ , إيثان كارتر ويت |
Son baktığımda benim lordum ya da efendim değildin Aidan Waite. | Open Subtitles | أخر مرة على ما أذكر , أنك لست ولي أمري وسيدي بعد الأن , إيدن ويت |
Avcı' nın bir bölümünde ve Islak ve Vahşi de oynadım. | Open Subtitles | لقد مثلت حلقات"الصياد"و ويت الشرس" للفيديو" |
Bayan de Wit, doksan bir; Bayan Koog Smulders, seksen üç yaşında. | Open Subtitles | الـسيّدة دي ويت 91 سنـة السـيّدة كـوق سمولدرز 83 سنـة |
Bulaşıcı bir rüyanın Jake Wyatt'ı öldürmesinin imkanı yok. | Open Subtitles | ولكن من المستحيل ان يكون حلما معديا هو من قتل جاك ويت |
Merhaba, Ben Oda Mae. Arkadaşın Sam Wheat ile ilgili seni aramıştım? | Open Subtitles | إتصلت بك مساء البارحة بشأن صديقك, سام ويت. |
Eskiden Wet Willy'de dans ederdim. Raytown'daki o yeri bilir misin? | Open Subtitles | أعتدت أن ارقص في محل ويت ويليزي تعرف ذلك المكان في رايتاون ؟ |
Bana verme Mike. İşler öyle yürümüyor. - Yaş Sopa'ya ver. | Open Subtitles | لا تضع الكرة في ملعبي هكذا لا يسري الأمر هكذا، أعطه إلى (ويت ستيك) |
Wellman, Wendell, White, Whitner, Wilkins Williams, Woolsey, Workman. | Open Subtitles | ويلمان ، ويندل ، ويت ، ويتنر ويلكـ.. نز ، ويليامز ، وولزي ، وركمان |
Plymouth, Portland, Wight, Dover, Thames, Humber, Heligoland, East Dogger... | Open Subtitles | بلايموس, بورتلاند, ويت, دوفر, ثامز همبر, ايست دوجر |
Wilt Chamberlain. | Open Subtitles | (ويت تشامبرلين) |
Amerika Yerbilimsel Araştırma Kurumu'ndan Richard Waitt bu araştırmacıların en yenisi. | Open Subtitles | العالم (ريتشارد ويت) بهيئة المسح الجيولوجيّ الأمريكيّة هو آخر المحقيقين بهذه القضية. |
- Bu senin için iyi olmalı Whitt, fakat daha iyi eğitimalmış biri olarak benim daha büyük tutkularım var. | Open Subtitles | حسنا، قد يكون ذلك جيد بالنسبة لك، ويت لكن عندي ترتيبات افضل لدي طموحات أعلى |