"ويتضمن" - Traduction Arabe en Turc

• dahil

Kalıcı misafirlerimizin özel hayatına saygı gösteririz, aynı zamanda otelimiz tam hizmet sunar, ücretsiz ayakkabı cilası dahil.
للضيوف المقيمين، فنحن نقدم خدماتنا كاملة، ويتضمن هذا تلميع الأحذية كهدية.

İki: Herhangi biri, ana karakterde dahil olmak üzere ölebilir.
أى شخص ويتضمن ذلك الشخصية الرئيسية يمكن أن يموت

Söylemeye gerek yok, ertesi gün gittikleri zaman, jüri de dahil herkes sevinçten uçtu.
ولا حاجة للقول، كل شخص كان سعيد لرؤيتهم يذهبون إلى البيت في اليوم التالي ويتضمن المقاضاة

Kim bana itaat etmezse ki buna küçük dostun da dahil, ...onu ezerim.
وإن لم يرضخ أي أحد لي ويتضمن ذلك خليلك الصغير سأدمره

Seçmen korkutması, sahtekârlık oy sandıklarının çalınması ve rüşvet bunlara dahil ama sınırlı değil.
ويتضمن إرهاب المنتخبين والتزوير وسرقة صناديق الإقتراع والرشوة.

İlacı benim verdiğim dahil.
ويتضمن ذلك إخباره أنني من قُمت بمحو ذاكرته

Ama ÇSY sürdürülebilirliğin ölçüsüdür ve sürdürülebilir yatırım ÇSY faktörlerini finansal faktörlerle birlikte yatırım sürecine dahil eder.
ولكن ESG هو مقياس الاستدامة، ويتضمن الاستثمار المستدام عوامل ESG مع العوامل المالية في عملية الاستثمار.

Ama aynı zamanda umutlarınız ve hayalleriniz de buna dahil, olabileceğiniz tüm sizler ve tüm diğer insanlar da dahil ve kim olduğunuzu anlatan biyografinizde yazanlar da.
و لكن هذا يتضمن أيضاً كل آمالك وأحلامك، كل ما يمكن أن تكونه، ويتضمن كل الأشخاص الآخرين والأشياء الموجودة في سيرة حياة شخصيتك.

O günden sonra, kişisel ilerleme'nin nasıl hecelendiği dahil pek çok kişisel ilerleme kaydetmiştim.
أحرزت الكثير من التقدم الشخصي منذ ذلك الحين ويتضمن ذلك تعلم العبارة "التقدم الشخصي"

Kasa açma sanatı da dahil.
ويتضمن أخذ قطع فنية من خزنة منيعه

Evet, işim gereği soruşturmayla ilgili her şeyi bilmeliyim buna ortağım da dahil.
- حسنُ، أجل .. قرأت ملفّكِ، ولكنها مهمتي أن أعرف كل شيء عن القضية ويتضمن من أعمل معهم

Normal insanlara zarar vermeden üç metre çevredeki, Cindy gibi sinir bozucu derecede uykucu olanlar da dahil etkisiz hâle getiriyor.
سيصعق أيةِ دمية على مسافة عشر أقدام ويتضمن المنوّمين المزعجين أمثال (سيندي) بدون أن يأذي الأشخاص الحقيقيون أمثالنا

O zaman Narkotik, dört stinger füzesi de dahil başka silahlar da satışa çıkaracak.
يقول ذلك أنه من المُفترض بالوكالة إطلاق المزيد من الأسلحة ، من خلال برنامجها اليوم (ويتضمن الأمر أربعة صواريخ (ستينغر