"ويجب أن تكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmalı
• olmalısın

3 milyar doları olduğu için iyi olmalı da zaten.
ويجب أن تكون كذلك لأنّ ثروته تقدر بثلاثة ملايير دولار.

Işığın kırınım fiziği nedeniyle çok özel bir şekle sahip olmalı.
ويجب أن تكون بشكل مميز جدا بسبب فيزياء الحيود

Balığınızın nereden geldiği ve nasıl üretildiği hakkındaki bilgi kolayca ulaşılabilir olmalı.
يجب أن تتوافر البيانات الخاصة بالأسماك مثل من أي تأتي وأين تم صيدها ويجب أن تكون متاحة للجميع

Hala sert kayalıklara ulaşmamız gerek. Bir yolu olmalı.
مازال علينا الوصول إلى الصخور الصلبة ويجب أن تكون الصخور طريقا ً

Ama Paskalya aileler içindir. Sen de kendi ailenle olmalısın.
ولكن عيد الفصح، خُلق للعوائل ويجب أن تكون رفقة عائلتك

Karanlıkta yaşamak hoş olmalı, Abby.
ويجب أن تكون لطيفة تعيش في الظلام ، آبي.

İki embroyumuz kaldı ve ikiside senin olmalı.
يجب أن نزرع جنينيّن ويجب أن تكون أجنتك أنت

Onceligimiz bu olmalı ama degil iste.
ويجب أن تكون من اولوياتنا ولكنها ليست كذلك

Önceliğimiz bu olmalı ama değil işte.
ويجب أن تكون من اولوياتنا ولكنها ليست كذلك

Çünkü matematikte çok iyisin ve onur listesinde adın olmalı, tamam mı?
لأنّك بارعاً في الرياضيات ويجب أن تكون في الشرف.

- Basının bütün hikayeyi alamaması ilk kez olmalı.
ويجب أن تكون هذه المرة الأولى لصحيفة التي لم تحصل على القصة بأكملها.

Diktatörlük değil, demokrasi olmalı.
ويجب أن تكون هناك ديموقراطية وليس ديكتاتورية

Yakışıklılık da gereklilik olmalı.
ويجب أن تكون الوسامة ضمن الشروط المطلوبة كذلك.

Etrafında tüm ekibin olmalı ki onlar da seni onurlandırabilsin.
ويجب أن تكون محاطاً بالعصابة كلها كي يكرموك أيضاً

Ve siz dünyayı değiştirene kadar kötü şeyler olacak. Ve bununla başa çıkabilmeniz lazım. Rasyonal tahminleriniz falan olmalı.
و قبل أن تغير العالم , فإن الأمور السيئة سوف تحدث. ويجب أن تكون قادرا على التعامل مع هذا الواقع. و يتوجب عليك إمتلاك الإستنتاجات المنطقية و ما يتعلق بها.

Bu gece çok özel olmalı.
ويجب أن تكون هذه الليلة خاصة جداً نعم..

Bu gece çok özel olmalı.
ويجب أن تكون هذه الليلة خاصة جداً

Ve bu senin için de kişisel olmalı.
ويجب أن تكون شخصيّة بالنسبة لك

Müthiş bir mühendis olmalı.
عنيدا ويجب أن تكون جحيما من مهندس.

Bir cevaba ihtiyacımız var ve vereceğimiz cevap mükemmel olmalı!
نحتاج لإجابة ، ويجب أن تكون ممتازة

Doğrusu, bu işe çok meraklı. Biliyor musun, biraz daha duyarlı olmalısın.
في الحقيقة، لقد دخلت في الجو ويجب أن تكون حساسا أكثر