Bu senin çok korktuğu karanlık tarafın ve ondan korkmalısın. | Open Subtitles | جانبك المظلم هذا ذلك الذي تخاف منه، ويجدر بك ذلك |
Acımasız olacak, kaygılı ve stresli olmalısın ya da kolay bir hayat olacak, rahat olmalısın. | TED | سيكون قاسيًا ويجدر بك أن تكون قلقًا ومتوترًا، أو سيكون عالمًا بسيطًا، وعليك أن تكون مختلفًا. |
diğerlerinden fazla olduğunu hatırlamak gerekir. Bizim kullandığımız modifikasyon teknolojileri ve geliştirme teknolojileri | TED | ويجدر بنا أن نذكّر بأنّ هناك العديد من تقنيات التجميل والتحسين البشري التي نستخدمها. |
Ben sadece kendi adıma konuşurum. Sen de öyle yapmalısın. | Open Subtitles | إسمعي، إنني أتحدث نيابة عن نفسي، ويجدر بك ذلك أيضاً. |
Canlı domuzlarla. Geri döndüğümde hâlâ öyle olsalar iyi olur. | Open Subtitles | لحم خنزيرٍ حي، ويجدر به أن يبقى كذلك حين أعود |
Kafanızda böyle fikirler vardır... ve çok dikkatli olmalısınızdır, çünkü bunlar her an sizi ısırabilirler. | Open Subtitles | ويجدر بك توخي الحذر لإنه في أي لحظة قد تُباغتك. |
Bu tam bir saçmalık. Bunu yemiyorum ve sözlerine çok dikkat et! | Open Subtitles | حسنا، هذا كلام لا معنى له ولست مقتنعة به، ويجدر بك أن تنتبه لنفسك |
ve dakik olsan iyi edersin. | Open Subtitles | سأراك عند سارية العلم في الثالثة والربع ويجدر بك ألا تتأخر |
Baksana, bir şeyler yapacak ve baya sağlam olacak... | Open Subtitles | انظري إليه، سيفعل شيئاً. ويجدر به أن يكون شيئاً جيداً. |
ve onlar da koleje gitmek için çalışıyor olsalar iyi olur. | Open Subtitles | ويجدر بهنّ أن يكن يعملن ليلتحقن بالجامعة |
Sert bir yoklukla test edildim ve acilen rehabilitasyona dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | وتم إختباري و قد فشلت ويجدر بي على الارجح ان أعود لإعادة التأهيل بأقصى سرعة |
ve, bilerek yapmaya kalkışmayın, çünkü farkederim. | Open Subtitles | ويجدر بكم ألا تخطئوا عن عمد، لأنني سأشعر بذلك |
Ara sıra cehenneme gidebileceğini ve geç olmadan değişmesi gerektiğini düşünmeye başlar. | Open Subtitles | ،بين فينة وأخرى يبدأ في التفكير أنه قد يذهب للجحيم ويجدر به التغيير قبل فوات الأوان |
Lemurlar burada saldırıya açık ve harekete geçmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | إنهم عرضةً للهجوم هنا، ويجدر بهم مواصلة المسير |
Arkadaşının bir yemek düzenlediğini ve gelmem gerektiğini söyledin. | Open Subtitles | من خلال بريدك الالكتروني أنت قلت ان صديقك لديه حفلة عشاء ويجدر بك القدوم تاي |
Bilirsin, bütün bu olay beni düşünmeye sevk etti. Belki de bu çok şiddetlidir, ve durmamız lazım. | Open Subtitles | أتدري ، كل هذا الأمر جعلني أفكر ربما هذا أمر مُتوتر ، ويجدر بنا التوقف |
Sen de aynısını yapmaya başlasan iyi olur yoksa daha çok savaş kaybedersin. | Open Subtitles | ويجدر بك البدء بفعل الأمر نفسه أو أن تستعد لخسارة الكثير من المعارك |
Zor dünyanın zor dersi, Sen de öğrensen iyi edersin. | Open Subtitles | إنه درس قاس ٍ لعالم قاس ٍ ويجدر بك أن تتعلمه |
Sen buradasın. Seni başka bir yere götürsek iyi olacak. | Open Subtitles | إننا هنا، ويجدر بنا التحرّك إلى مكانٍ آخر |