"ويجلب" - Traduction Arabe en Turc

• getiriyor
• getirecek

Başlıca besin kaynakları azaldıkça hasat, okyanusların daha da derinlerine iniyor ve daha fazla protein kaynağı getiriyor.
لأن مصادر الغذاء الأساسية نضبت، الصيد الجائر يذهب في أعماق المحيطات ويجلب المزيد من مثل مصادر البروتين هذه.

ve saati ortaya, robotun görüş alanına getiriyor, ona doğru tutuyor, bir duygu sinyali yolluyor ve robot saate oldukça başarılı bir şekilde bakıyor.
ويجلب محور الساعة، لمجال رؤية الروبوت، يشير لها، ويعطيه إشارة عاطفية، فينظر الروبوت للساعة بكل نجاح.

Ve yanında büyük köpeğini getiriyor, yani doğru düzenlemelere ihtiyacımız olacak.
ويجلب معه كلبه الكبير، لذلك نحتاج لتجهيزات خاصة مناسبة.

Gökyüzü nehrinin akmasını başlatacak ve en sonunda muson yağmurlarını getirecek olan motor işte bu.
هذا المحرّك الذي سيُبدئ نهر السماء ويجلب الأنهار الموسمية في النهاية

Yüzbaşı bizi kurtaracak ve bize yemek getirecek.
سوف ينقذنا القائد ويجلب لنا الطعام

Sonra tanımadığımız bu adam gelip bizi hapisten çıkarıyor ve garip şeyler söyleyip bizi buraya getiriyor.
وهذا الرجل الذي أنا لا أعرف حتى يتحقق لنا للخروج من السجن ويقول عن هذه الاشياء غريب ويجلب لنا هنا

Her sabah eve gelirken bana çörek getiriyor.
هو يأتي للمنزل في كل صباح ويجلب لي الكعك

Suudi Arabistan ve Ürdün'de, su yeraltında yüzlerce metreden pompalanıyor ve çöle hayat getiriyor.
،في السعودية والأردن يضخ الماء من مئات الأمتار تحت الأرض ويجلب الحياة للصحراء

Tamam, notlarıma göre genetik araştırmacı Dr. Octavius Brine... penguenleri buldu ve onları New York Merkez Park'ına getiriyor.
وفقا لملاحظاتي، الجين المهندس الدكتور Oktávius الماء المالح وجدت طيور البطريق ويجلب لهم هنا في سنترال بارك في نيويورك

Kolay bir iş para getiriyor. Ne?
إنه عمل سهل ويجلب المال, أليس كذلك؟

Adam evli ve kız arkadaşını işe getiriyor ve kimse umursamıyor.
متزوج ويجلب معه صديقته إلى العمل... ولا أحد يبالي

Ve beni her zaman öpüyor. Bana çiçek getiriyor.
إنه يقبلني دائماً ويجلب لي الزهور

Beni güldürüyor ve bana şekerli şeyler getiriyor. ve onunlayken ben Çocuk gibi misin?
هو يجعلني أضحك , ويجلب لي أطعمة حامضة و... عندما أكون معه ,أنا فقط أشعر...

Yanında nakit getiriyor.
ويجلب معه أموالا

Eski ve yeni dünyanın güçlerini birleştirecek, şairlerin bahsettiği Albion'un zamanını getirecek adam o.
رجلٌ في يوم من الأيام سيوحد قوى العالم القديم والجديد ...ويجلب الزمن الذي يتحدث فيهِ الشعراء ...زمن

Şeker, yüzbaşı ofisine gidip sana su getirecek, tamam mı?
(فادج)، الكابتن سيعود إلى مكتبه ويجلب لك بعض الماء، إتفقنا سيّدي؟