ve sonra Bankaya paraları işaretlemeye giderler, değil mi Kimmy? | Open Subtitles | ويحصلون على البنك للاحتفال الملاحظات ، لا هم ، كيمي؟ |
Yosunlanmamaları ve taze oksijen almaları için, yumurtaları kollarıyla kontrol ediyor. | Open Subtitles | تداعبهم بأذرعها لتنظّفهم من الطحالب ويحصلون على الأوكسجين على نحو المناسب |
- Davayı Santa Monica'ya taşırlar ve beyaz bir jüri bulurlar. | Open Subtitles | ويمكنهم أن يعيدوا المحاكمة لسانتا مونيكا ويحصلون على هيئة محلّفين بيض. |
Rekabetçi kolejlere girer, iyi işlere sahip olurlar, ve bazen kendileri yüzeysel bir şekilde başarılı olurlar ve tonlarca para kazanırlar. | TED | فيلتحقون بكليات تنافسية، ويحصلون على وظائف جيدة، وأحياناً يحققون النجاح لأنفسهم بشكل سطحي، فيجمعون أطناناً من المال. |
ve onlarınki durumu en sonunda çözebilecek tür etki. | TED | ويحصلون على نوع من النفوذ يقدر في نهاية الأمر على كسر الجمود في الأوضاع. |
Bunu şu süper müper teknolojiye koyarsınız ve şimdi yüzde 83'e ulaşırlar. | TED | تقوم بوضع هذه التكنلوجيا المخادعة، ويحصلون الآن على 83 في المائة. |
Ama şimdi ülkede kalabilir ve farklı şantiyelerde çalışabilir ve ailelerini geçindirmek için para kazanabilirler. | TED | لكن الأن بإمكانهم ان يبقوا في البلاد ويعملون في مواقع بناء مختلفة ويحصلون على مال ليطعمون به عائلتهم |
İyi donanımlıydılar, iyi ücret alıyorlardı, ve kızlara naylon giysiler ve dans gibi güzel şeyler verdiler. | Open Subtitles | كانوا مجهزين بشكلاً جيد ويحصلون على رواتب جيده وقد أعطوا الفتيات اشياء جيده وجديده مثل الجـوارب النايلون وولـع الرقـص |
Mülteciler silahlı ve ülkedeki Müslümanların çoğunun desteğini almış durumdalar. | Open Subtitles | في الجنوب ، الاجئين هم الآن مسلحين ويحصلون على الدعم الكثير من السكان المسلمين في البلاد |
Iran işçilerinden daha fazla ve ucuza çalışıyorlar. | Open Subtitles | يشتغلون أكثر من العمال الإيرانين ويحصلون على مال أقل بكثير |
Yalan söylüyor, dövme yaptırıyor ve arabada seks yapıp, kendilerini içkiye vuruyorlar. | Open Subtitles | يكذبون ، ويحصلون على أوشام وعلى الجنس ايضا |
ve enerjilerini kendi büyük yıldızları(bizim için GÜNEŞ demek) kullanarak elde ederler. | Open Subtitles | ويحصلون على طاقتهم بإستهلاك ناتج نجمهم الأم |
ve onları hasta ruhlu pedofililere satarak büyük paralar kazanırlar. | Open Subtitles | ويحصلون على مال أكثر إذا باعوهم لتاجر رقيق |
Asla ortalarda görünmeyen ve takdirini kazanmak için delirdikleri adamlardan. | Open Subtitles | الذين لم يظهروا ابداً ، ويحصلون على ما يريدون |
Kendilerini görebilmek istiyorlar topraklarının dışında, mahalesinin dışında, ve ödüyorlar. | Open Subtitles | انهم يريدون ان يكونوا قادرين على رؤية ذاتهم خارج الميدان وخارج المنطقة ويحصلون على المستحق |
Ailelerle tanışırlar ve acımasızca yargılanırlar. | Open Subtitles | يقابلون عوائل بعضهم البعض ويحصلون على حكم بشكل قاسي. |
Bitkilerin ve hayvanların doğru karışımı ile kutsanmış insanlar daha güçlü olacaklar ve modern dünyaya bir adım önde başlayacaklar. | Open Subtitles | المنعّمون بالمزيج المناسب من النباتات والحيوانات سيصيرون أكثر قوة ويحصلون على دَفعة قويّة في الطريق نحو العالم المعاصر. |
Çalışmalar göstermiştir ki en iyi yalancılar en iyi işlere, en çok arkadaşa ve en ateşli kızlara sahip olmaktadır. | Open Subtitles | الدراسات تظهر بأن أغلبية الكاذبين المقنعين، يأخذون أفضل الأعمال، يقيمون أغلب الصداقات، ويحصلون على كل الفتيات المثيرات. |
Onlardan biraz daha ve bir yuvaları var, öyle denebilirse eğer. | Open Subtitles | مقدار اضافي منهم ويحصلون, على العش ، اذا كنت تستطيع أن تسميه, |
Bokları küreklemek ve inekleri sağmak mı? | Open Subtitles | لا يحظى الجميع على فرصة ليعملوا ما يحبونه ويحصلون على مال مقابل ذلك. تنظيف القذارة و حلب الأبقار؟ |