"ويذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gider
• gidiyor
• gidip
• gitti
• gidecek

Birisi gelir, diğeri gider, Tetiği çekmez veya her neyse, O andan itibaren, o namluyu gördüğünde ölmüştür.
وهذه البندقية، في تلك اللحظة، يصل شخص ما، ويذهب الآخر، لا يطلق النار، لا يهمّ، هو ميت في هذه اللحظة.

İnsanlar ayrılır, toplum acı çeker ve gider.
الناس يرحلون، يعاني المجتمع ويذهب جفاء.

Zamanlaması hiç yok. Gelir ve gider, içeri ve dışarı.
ليس لديه اوقات معينة، إنه يأتي ويذهب ويخرج

Vergilerini ödüyor ve futbol sezonu başlamadığı sürece her pazar kiliseye gidiyor.
يدفعُ ضرائبه ويذهب إلى الكنيسةِ كلّ أحدٍ باِستثناء أوقات موسم كرة القدم.

- Rapora göre bunu yapan tek kişi, ve sadece kadın görevlilere gidiyor.
التقارير تقول إنه فقط رجل واحد ويذهب للموظفات فقط

Sonra sahneye geri geldi, aşağı indi ve yaşlı bir kadının masasına gidip kutuyu açtı.
ثم يخرج ويذهب للسطر الأول من الجمهور عند طاولة سيدة عجوز، ويفتح الصندوق

Yatağa onu düşünerek gitti. Rüyasında onu gördü.
ويذهب الى النوم وهو يفكر بالشطرنج حتى انه يحلم بالشطرنج

Ne zaman beyaz bir kadının takas edileceğini duysa, hemen bir katır yükü eşya alır ve gider.
فى كل مره يسمع عن امرأه بيضاء للمقايضه يحزم البغل ويذهب

Bir gece unutulup gider ama para hayatınızı değiştirir.
الليل يأتى ويذهب لكن المال يمكن أن يدوم العمر

Aslında, takımını giyip, mahkemeye gider ve yargıçla konuşur.
حسناً أنه يرتدى بذلة ويذهب للمحكمة . ويتكلم مع القاضى

Hayır, gelir, gider. Ama savaş başladığından beri burada.
لا ، يأتي ويذهب لكنه المكان منذ إنطلاق الحرب

Hangi kiralık katil ücretini aldıktan sonra alışverişe gider ki?
أي قاتل مأجور يحصل على أجره ويذهب للتسوق ؟

Adamın Donanma'dan bedava sağlık sigortası var ama saati muhtemelen 350 dolar olan bir psikiyatra gidiyor.
الرجل يحصل على عناية طبية مجانية من البحرية، ويذهب لطبيب نفسي ربّما يتقاضى 350 دولار للساعة.

Ve işte şöyle böyle diyerek yine gidiyor.
ويذهب مجدداً ، ويخبرهم كل شيء عن هذا وذلك

Çoğu erkek, dişiyi etkilemeye çalışırken bazıları nedense yarışı bırakıp, soğuk erkeğin yanına gidiyor.
معظم الذكور جاهزة لمطاردة الإناث , ولكن بغرابة بعضها يترك السباق ويذهب نحو الذكر البارد

Sağ gösteriyor, sola gidiyor. Ve harika bir harekete imza atıyor.
يخدع بالذهاب إلى اليمين ويذهب إلى اليسار ويقفز

İnanıyorum ki bir kaç insan bu sinemadan çıkacak veya divanından kalkacak gidip bir şeyler yapacak bu dünyayı tekrar elimize geçirmek için herhangibir şey.
ويذهب ويعمل شيء أي شيء، ويرد لنا هذا العالم مرة أخرى في أيدينا.

ve Jüriye gidip"Aslında bizim bir davamız yok,biz kanıtları ayarladık"diye itiraf etmediğini anlayamıyorum.
ويذهب إلى هيئة المحلفين ويعترف إنه فشل في العثور على دليل ، وزرع هذا المسدس

Biraz tehlike arayan ve sonra da eve gidip kendi işini gören bir tip olduğunu düşünmüştüm.
أعتقدت بأنه نوع يحصل على القليل من الخطر . ويذهب إلى البيت و يأخذ أعماله داخل يديه

Salı günü Atlanta'dan döndüm. Kate San Francisco'ya gitti.
مرة أخرى في برلين يوم الثلاثاء ويذهب مباشرة إلى سان فرانسيسكو.

Başta kabul etmese de sonradan silahlarını kuşanıp gitti.
في حين أنّه لا يقبل في البداية لكنّه يأخذ سلاحه بيده ويذهب

Gecenin sonunda, bu adam tutuklanıp hapse gidecek.
وفي نهاية الليلة سيعتقل الرجل ويذهب للسجن