"ويمكنك أن" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• edebilirsin
• alabilirsin

Bu çok kullanışlı bir şey çünkü dilin kullanımı sonsuzdur ve duyduğunuz bu cümleleri sürekli olarak tekrarlayıp duramazsınız.
وهو شئ مريح وعملي، لأن اللغة لامتناهية، ويمكنك أن تفعل الكثير، عوضاَ عن الإكتفا فقط بترديد الجمل التي سمعتها.

Sadece konuşmak istedim, hepsi bu. ve kayıt cihazını da kapabilirsin.
فقط أردت التحدث معك قليلاَ ويمكنك أن توقف تسجيل الكاميرات أيضاَ

Seni Kosta Rika'ya götürebilirim ve bizim için tekne seçebilirsin.
أنزلك في كوستريكا, ويمكنك أن تزدري للخارج وتسافر بالباخرة لنا

Robota da veda edebilirsin, fazla ağır. Hemen onu depoya götür, acele et!
ويمكنك أن تقبل الآلي الوداع لأنه ثقيل فضعه في المخزن وأسرع

Bu lafı kafam aldı işte. Sen de beni, her istediğin zaman alabilirsin, yakışıklı.
فهمت قصدك ، ويمكنك أن تنالني في أي وقت تريد أيها الوسيم

Bu doğru, ve bunların hepsini de evine döndüğünde patronuna açıklayabilirsin.
ذلك صحيح، ويمكنك أن توضح كل هذا إلى رئيسك في الوطن

Burada viyadükten bir parça görüyorsunuz. ve göreceğiniz gibi korozyon her yanını kaplamış.
ويمكنك أن ترى هنا بعض من قطع ذلك الجسر والتى حدث بها تآكل.

ve ne yapacağına karar verene kadar çalıştığın süre boyunca orada yaşayabilirsin.
ويمكنك أن تعيش هناك بينما تقوم بالعمل فقط حتى تفهم خطوتك التاليه

Ama en azından köpek size topu geri getirir, ve kafasını okşayabilrsiniz.
على الأقــــل سيعيد الكلــــب لك الكــــــرة ويمكنك أن تمسح له رأســــه وتداعبـــه

Ben annen olacağım, ve ona ne söylemek istiyorsan söyleyebilirsin.
سألعب دور أمك ويمكنك أن تخبرها ما تود أن تخبرها.

Birileri dünyayı tam ortasından açar ve sen de gökyüzünün gerisini görürsün.
شخصٌ يُشرح العالم من اليمين والوسط ويمكنك أن ترى السماء وراء ذلك

Başını aşağıda ve hayallerini küçük tutarsan tamamen görünmez olursun.
ابقي يداك للأسفل واحلامك صغيرة ويمكنك أن تصبح غير مرئي

Öğretmenlerin sahip olduğu panele, şu anda girebilirsiniz ve çocuklarınız, yeğenleriniz, ya da kuzenleriniz için koç olabilirsiniz ya da ''Boys and Girls Club''taki çocuklara.
تلك اللوحات التي لدى المعلمون، يمكنكم الدخول عليها الآن ويمكنك أن تصبح مدربا لأبنائك، أو ابناء اخوتك، وعمومتك وربما بعض التلاميذ في نوادي الأولاد والبنات

ve farenin gördüğünde, hissettiğinde, dokunduğunda, hatırladığında, aşık olduğunda aktifleşen (nöral) yolların haritasını çıkarabilirsiniz.
ويمكنك أن تصنع خريطة دقيقة للمسارات العصبية حين يرى الفأر، أو يشعر أو يلمس أو يتذكر أو يحب.

Kendiniz uçabilir ve kendiniz öğrenebilirsiniz.
يمكنك أن تطير حول نفسك، ويمكنك أن تتعلم بنفسك.

İşte burada, Ay'dan gelen bir kum tanesi var ve bütün kristal yapının hala orada olduğunu görebilirsiniz.
الآن هذه حبة رمل من القمر، ويمكنك أن ترى أن كامل البنية البلورية لا تزال هناك.

Siz de ben ne için başvuruyorum ve ne cevap alıyorum görebiliyorsunuz..
ويمكنك أن تشاهد ما طلبت والردود التي حصلت عليها.

Bu kaplanmamış briket, ve gördüğünüz gibi gözenekli, suyu emiyor.
لذلك هذا الطابوق، غير مصقول، ويمكنك أن ترى أنه من المسامية، إنه يمتص الماء.

ve şunu açıkça belirteyim ki gözlerin bu o...çocuklarından bir milimetre bile uzaklaşırsa hükümetteki kariyerine veda edebilirsin o zaman.
ودعني أكن في غاية الوضوح أنت علي شفا حفرة من مصير سىء ويمكنك أن تودع مهنتك في الحكومة

ve sen de beni işine nasıl geliyorsa o şekilde servis edebilirsin.
ويمكنك أن تخدميني من الحانب المشرق من شغلك.

Sen de istediğin gibi ateş edebilirsin çünkü kendisi buradaysa, ikimiz de zaten ölmüşüz demektir.
ويمكنك أن تمضي قدماً وتسحبي الزناد لأن لو أنه هنا فنحن ميتان على أي حال

Tekrar kazanırsanız sen de amigo bursu alabilirsin.
حسنا ، قد تربح مرة أخرى ، ويمكنك أن تكسب ثقافة الهتاف،ايضا