"ويمكنك أن ترى" - Traduction Arabe en Turc

• görebilirsiniz
• görmek mümkün

Grafikteki noktaları görebilirsiniz.
ويمكنك أن ترى النقاط هنالك على الرسم البياني.

Sizde basitçe bir ülke ne kadar zenginse o kadar yaşlı nüfus barındırdığını görebilirsiniz.
ويمكنك أن ترى بوضوح أنه كلما ازدادت الدولة في الثروة المالية، كلما وجدت الناس فيها أطول أعمارًا.

İşte burada, Ay'dan gelen bir kum tanesi var ve bütün kristal yapının hala orada olduğunu görebilirsiniz.
الآن هذه حبة رمل من القمر، ويمكنك أن ترى أن كامل البنية البلورية لا تزال هناك.

Bu arada, Rusya'nın uluslararası sistemde büyük güçlere en az bağlantılı ülke olduğunu görebilirsiniz.
ويمكنك أن ترى أن روسيا، بالمناسبة، هي الأقل ارتباطا من القوى الكبرى في النظام الدولي.

Çevreyi nasıl etkilediklerini görmek mümkün.
ويمكنك أن ترى تأثير ذلك على البيئة من حولك

Tüm bunlar Aston'un Mercedes'le yaptığı bir anlaşmanın ürünü ve bu anlaşmanın kanıtlarını şimdiden görmek mümkün.
هذا كله جزء من صفقة التي فعلت استون مع مرسيدس، ويمكنك أن ترى أدلة على الصفقة بالفعل.

İki maymun grubunun birbirinden son derece iyi ayrıldığını görebilirsiniz.
ويمكنك أن ترى مجموعتي القرود منفصلتين تمامًا عن بعضهما.

Rio’daki sahillerin iç kesimlerindeki tepelere kurulmuşlar, ve evlerin sadece doğal setler üzerine çıkıldığını görebilirsiniz.
فهي مبنية على التلال ، نحو الداخل من الشواطئ في ريو، ويمكنك أن ترى أن المنازل ناتئة مباشرة من فوق العقبات الطبيعية.

Botlarla etkileşime geçen birkaç insan olduğunu da görebilirsiniz.
ويمكنك أن ترى أن هناك بعض البشر يتفاعلون مع الروبوتات

Kuzey-doğu Avustralya'ya giderseniz bunun ne tür bir yaratık olabileceğini görebilirsiniz.
ويمكنك أن ترى ما هو المخلوق الذى فعل ذلك إذا ذهبت إلى شـمال شـرق أسـترالـيا

Her gece aynı saatlerde bunu yaptığını görebilirsiniz.
ويمكنك أن ترى أنّها تفعل هذا في نفس الوقت تقريباً كل ليلة.

Burada görebilirsiniz ki, bu bir şekilde buharlaşmış, şu madde bu küçük kum tanecikleri yığınını bir arada tutuyor.
ويمكنك أن ترى هنا أن ذلك هو - والتي هي مبخّرة نوعا ما، وتلك المواد ممسكة بمجموعات صغيرة من حبوب الرمل معا.

Odak noktamız John'ken, bir cümlede Mary oluverdi. Hem John'un cümlenin sonuna çok yakın olduğunu görebilirsiniz. Yani, John zihni haritamızdan eksilmek üzere.
لقد حولنا تركيزنا في جملة واحدة من جون لماري، ويمكنك أن ترى أن جون قريب جداً من نهاية الجملة، حسناً، قريب من الوقوع خارج خريطة مجالنا النفسي.

Bu nihayetinde mikro-robot bacağı olacak şeyi gösteriyor ve silikon kauçuk eklemleri görebilirsiniz. Orada harici manyetik alanla hareket eden gömülü bir mıknatıs bulunuyor.
هذا يوضح ما سيكون جزء من ساق لروبوت دقيق الحجم، ويمكنك أن ترى مفاصل السيليكون المطاطية وهناك مغناطيس مضمن يتم تحريكه بواسطة حقل مغناطيسي خارجي.

Henüz bitmedi bile ama gün batımının metal yüzeydeki yansımasını görebilirsiniz bu da zamanla yeşillenmesini sağlayacak.
وهو لم يتم الانتهاء منه ويمكنك أن ترى كيف تضيء أشعة الشمس تلك الواجهة المعدنية، التي ستتحول إلى اللون الأخضر بمرور الزمن.

Ve her seferinde aynı göründüğünü görebilirsiniz.
ويمكنك أن ترى أنه حافظ على نفس الشكل.

Nüfusun ne kadar yoğun olduğunu görebilirsiniz.
ويمكنك أن ترى كيف هي كثافة السكان.

Burası Kibera’da bir alışveriş caddesi, ve orada bir gazoz satıcısını, bir kliniği, iki güzellik salonunu, bir barı, iki manav dükkânını ve bir kiliseyi ve daha fazlasını görebilirsiniz.
هذا شارع تسوق في كيبيرا، ويمكنك أن ترى أن هناك بائع مياه غازية، وعيادة صحية، صالونين للتجميل ، حانة، بقالتين، وكنيسة ، والكثير.