Aynı anda yapabilirim, bunu bu şekilde tutarken, bir resmi seçip, onu bu şekilde büyütebilirim. | TED | ويمكنني أن أفعل ذلك وفي نفس الوقت أسحب هذا إلى الأسفل وأسحب واحد آخر ، وأمدده على هذا النحو. |
Burada büyük şeyler yaratabilirim, buraya başladığım notaya çok hızlı dönebilir ve daha küçük şeyler yapabilirim. | TED | ويمكنني أن تنتج أشياء كبيرة هنا ، ولكن يمكنني أن أعود بسرعة والعودة حقيقة بسرعة إلى حيث بدأت ، وإنتاج أحجام أصغر |
Artık sürekli geriye bakmaktan sıkıldım ve yoruldum, yapabilirim Joice. | Open Subtitles | الفن ك ك ق م دينار من النظر باستمرار إلى الوراء وأنا متعب، ويمكنني أن جويس. |
Biliyor musun, belki poponu kaldırıp kendine bir iş bulabilirsen ben de anlamlı bir şeyler yapabilirim. | Open Subtitles | ربما إذا أزعجتي نفسك قليلاً وحاولتي الحصول على عمل ويمكنني أن أعمل شيء ذو أهمية أيضاً. |
O artık benim kolum. Canım ne isterse yapabilirim. | Open Subtitles | لقد أصبحت تلك الذراع ملكي الأن ويمكنني أن أفعل ما يحلو لى بها |
Ama artık neler döndüğünü biliyorum ve bunun ilgili birşeyler yapabilirim. | Open Subtitles | ولكن الأن أنا لدي علم بكل الذي يحدث هنا ويمكنني أن أفعل شيئاً حول ذلك |
yapabilirim. İyi bir cerrah olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أنجز العمل, ويمكنني أن أكون جراحة |
Demek istediğim, ben de bir avukatım ve Amanda Tanner'a bakıcılık yapmaktan ve kahve getirmekten fazlasını yapabilirim. | Open Subtitles | ما أقصده هو أني محامية أيضًا ويمكنني أن أقوم بأكثر من إحضار القهوة والجلوس مع أماندا تانر |
Gey birisini on yıl içinde başkan bile yapabilirim. | Open Subtitles | أعطني عشر سنوات، ويمكنني أن أوصل مثلياً إلى سدة الرئاسة. |
Bu hastane benim ve ne istersem yapabilirim. | Open Subtitles | أنا أمتلك المستشفى، ويمكنني أن أفعل ما أريده. |
Her şeyle yemek yapabilirim. Sadece beş malzeme seç. | Open Subtitles | ويمكنني أن أجهز لك وجبةً من أيّ شيء إختر 5 مكونات |
Bir kez yaptım. Bir daha yapabilirim. | Open Subtitles | فعلتها مرة ويمكنني أن أفعلها مرة أخرى |
İstediğim her şeyi yapabilirim. Çünkü ben yetişkin bir insanım. | Open Subtitles | ويمكنني أن أفعل ما أشاء لأنني ناضجة |
Ve aynı zamanda hem saldırabilir hem de savunma yapabilirim. | Open Subtitles | ويمكنني أن أهاجم وأدافع في نفس الوقت |
Bende bunu interaktif bir uygulamaya çevirdim, şimdi bu uygulamayı çevirim içi yapabilirim -- bu çevirim içi görselleştirme -- ve diyebilirimki, ''Evet, mükemmel.'' | TED | ولذا فقد قمت بتحويل هذا إلى برنامج حاسوب تفاعلي، وأصبح بإمكاني الآن استعمال هذا التطبيق على الأنترنت -- هذا هو العرض على الانترنت -- ويمكنني أن أقول، "نعم، ذكي". |
Tek başıma yapabilirim. | Open Subtitles | ويمكنني أن أفعل ذلك بنفسي |
Çocuklarına babalık yapabilirim. | Open Subtitles | ويمكنني أن والد أطفالك. |
Yine yapabilirim. | Open Subtitles | ويمكنني أن أعمله ثانية |
Şimdi bunu ellerimle yapabilirim. | Open Subtitles | ويمكنني أن أفعل ذلك الآن بيدي |
D'av, Bir şeyler yapabilirim.. | Open Subtitles | D'للمركبات، ويمكنني أن تفعل شيئا. |