"وَجدَ" - Traduction Arabe en Turc

• buldu
• bulmuş
• bulduğu
• bulduk
• bulunan
• bulduğunu
• bulduğumuz
• bulunmuş
• bulan
• bulmuştu
• bulundu

Senin teorini biliyoruz, Alexander, fakat bu genç basit bir geometric resim buldu.
نحن بعلم بنظريتك يا ألكساندر لكن الولدَ وَجدَ صورة هندسية بسيطة

Mitnick'in izini bilgisyar güvenlik uzmanı Tomu Shimomura'a buldu
قَبْلَ أَنْ يتم القبض عليه. وَجدَ ميتنيك في حالة اختراق إلى تقنيةِ معلومات الأمانَ، لشيمومورا

Benimkinin önünde bir sürü vakanız olduğunu da biliyorum ama Bay Guttman morgda bunu bulmuş.
أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ الكثير مِنْ الحالاتِ قبل لغم، لكن السّيدَ جوتمان وَجدَ هذا في مستودعِ الجثث.

Demek istediğim Ray'in kendisi için özel olan birini bulduğu için şanslı olduğuydu.
أنا فقط عَنيتُ الذي راي كَانَ محظوظَ في الحقيقة بأنّ وَجدَ ذلك شخص ما الخاصِّ لَهُ.

Benden istediği gibi, annesinin katilini bulduk.
وَجدَ قاتلُ أمُّها، مثل هي طَلبتْ مِنْني.

Gregory Tilman'ın dairesinde bulunan bu ilaçları ona siz mi verdiniz?
الصيدلي الذي كتب هذه الوصفةِ لجريجوري تيلمن الذي وَجدَ في شُقَّته؟

Bu aptal avcının Radha gibi bir eşi nasıl bulduğunu anlamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ فَهْم كَمْ هذا السخيفِ وَجدَ زوجة مثل رادها

Ruthie'nin üzerinde bulduğumuz sim, Palyaço Kenti yeleğindekine uyuyor.
إنّ الألقَ وَجدَ على روذي a مباراة إلى الألق وَجدَ على صدريّةِ البلدةِ الحمقاءِ.

Ayrıca, laboratuar ipin her yerinde senin saçını buldu.
المختبر وَجدَ أيضاً شَعركَ في جميع أنحاء ذلك الحبلِ.

Yaşadığımız her şeyden sonra bir kaçış yolu buldu mu?
هَلْ تَربّيني؟ بَعْدَ أَنْ كُلّ شيءَ مَررنَا بهم، وَجدَ فتحةَ خروج؟

Madde Tespit'tekiler kahve fincanında zehir proteinleri buldu.
حَسناً، مختبر الأثرَ وَجدَ بروتينُ سمِّ في كأسِ قهوتِه.

Temizlikçi cesedini bu sabah buldu.
التدبير المنزلي وَجدَ جسمُها هذا الصباحِ.

Belki de Şeytan, onun mesajını taşıyacak birini buldu.
لَرُبَّمَا وَجدَ الشيطانُ شخص ما ليحَلّ محله ثانيةً

Bak sihirli bir şekilde kim evin yolunu bulmuş.
جيّد، نظرة الذي بطريقة سحرية وَجدَ طريقُه في الموطن الأصلي.

Güzel, duyarlı, kibar, sevecen biriymiş hayatının aşkını bulmuş ama bir şekilde onu kaybetmiş.
هو كَانَ هذا الجميلِ، رائع، حلوى، يُريدُ رجلاً. وَجدَ حبَّ حياتِه، وهي تَنزلقُ خلال أيديه؟

Ustabaşı bir kol bulmuş, gerisi süper sığır filetosu olmuş.
وَجدَ رئيسُ عمال دكانِ ذراعاً. بقيّته درجةُ أساسيةُ A sirloin.

Nick'in, çitin altında bulduğu kovanda macun yoktu.
ما كان هناك مانعَ تسرب على الخرطوشةِ الحالة نيك وَجدَ تحت السياجِ.

Nick'in bulduğu bu diğer iplik de çok daha ilginç.
هذا الليفِ الآخرِ الذي نيك وَجدَ على الولدِ، جداً أكثرُ تعييناً.

Eski Trans AM'ini bulduk Will.
وَجدَ عبركَ القديمُ صباحاً، سَ.

Evet, patikada bulunan, kızın elinde bulunan değil.
الواحد وَجدَ في الطريقِ. لَيسَ الواحد وُجِدَ في يَدِّها.

Silahı, sehpayı kırdığında bulduğunu söyledi.
لَكنَّه قالَ بأنّه وَجدَ البندقية عندما حطّمَ المنضدة الصغيرة

Onlara bütün söylediğimiz bir ceset parçası bulduğumuz.
كُلّ نحن نُخبرُهم ذلك شخص ما وَجدَ a عضو جسم.

Şirketinize ait kağıda basılmış ve Victor Tinoco'nun evinde bulunmuş.
طَبعتْ على قرطاسيةِ شركتِكِ، وَجدَ في بيتِ فيكتور Tinoco.

Bahçesinde çilek fidanı bellerken petrol bulan biri daha.
انه لا بدَّ وأنْ وَجدَ النفط في فنائه الخلفي

Çünkü Patika Katili'ni bulmuştu ve birime geri döndü.
لأن وَجدَ قاتل الممشى ورَجعَ إلى الوحدةِ.

Oğlunun cesedi, kadının garajında bulundu.
جسم إبنها كَانَ وَجدَ في مرآبِها.