"و أخيرا" - Traduction Arabe en Turc

• ve son olarak
• ve sonunda
• " Nihayet
• En sonunda

ve son olarak, Profesör Humbert'i rahatsız etmeni yasaklıyorum.
و أخيرا, أنا أمنعكي من أزعاج .السيد هامبرت مرة أخرى

ve son olarak, Ithaca Üniversitesi'ni temsilen Kuzeydoğu bölgesi şampiyonları Hagan Hall!
و أخيرا و ليس آخرا, ممثلو جامعة إثيكا أبطال الشمال الشرقي هاغان هول

ve son olarak bu güzellik de Shirley.
و أخيرا ً هذه الجميلة المخلوق يدعى شيرلي

ve sonunda Roberts' la dost olduk. Ve sonra da...
و أخيرا أصبحت أنا و روبرتس أصدقاء حتى حدث ما حدث

ve sonunda yapacak bir tek şey kaImıştı.
و أخيرا كان هناك شيئا واحدا يجب أن أعمله

Gordon... önce, En sonunda, ve hepsinden önce, sağ salim döneceksiniz.
جوردون ، اولا و أخيرا و قبل كل شئ ستعود سالما

ve son olarak oturma odasındaki kanepenin mülkiyetinin bu evren ve tüm alternatif evrenlerin sonuna kadar bana aktarıldığını onaylamak için baş harflerini yaz.
و أخيرا وقّع هنا رجاءاً لتأكّد أنّ ملكيّتنا المُشتركة لأريكة غرفة المعيشة إنتقلت إليّ بالكامل

ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.
و أخيرا سوف أختتم بدقيقة مع تاتوم = عازف جاز أمريكى, أعمى.

ve son olarak, paramı istiyorsunuz, sırf param olduğu için değil, benim ben olduğum için.
و أخيرا -- أنت تطلب مالي, ليس فقط لأنه مالي, لكن لانه يمثلني

ve son olarak, ve oldukça iyi bir haber, ki umarım az önce açıkladığım istatistikle bir alakası yoktur, köpek balığı saldırıları 2003'ten bu yana en düşük seviyeye geriledi.
و أخيرا نصل إلى نقطة جيدة جدا، والتي نأمل ألا تكون مرتبطة بالنقطة التي ذكرتها للتو، و هي إن هجوم سمك القرش وصل إلي أقل معدلاته في عام 2003.

ve son olarak kamunun Sullivan aleyhine açtığı dava.
و أخيرا هناك قضية الملك ضد ساليفان

ve son olarak 6285 - bu da köpeğimin annesinin kayıt numarası.
و أخيرا 6285 هو رقم والدة كلبى

Onların korkularıyla yüzleşmelerini ve sonunda yücelmelerini sağladın.
وساعدتهم على مواجهة مخاوفهم و أخيرا الإرتقاء

Daha sonra fırında leopar ve sonunda ise kızarmış maymun beyni!
ثم ريش محمرة من الفهد الصغير و أخيرا دماغ قرد مغمسة في الصوص

çünkü bütün o önceki tecrübeler beni bugünlere getirdi ve sonunda koşulsuz olarak, bir zamanlar değiştirmek için hiçbir şey yapmadığım bir hayata minettarım
حتى لبوبي فينكل بسبب كل تلك التجارب القديمة التي دفعتني لهذه اللحظة و أخيرا كنت ممتنا بشكل غير مشروط لحياة فعلت كل ما أستطيع لتغييرها.

En sonunda da, sizin gibilerden cefa görecekleri bir yerde bırakırsınız.
و أخيرا, ينتهى بك المطاف بمكان حيث يتم ركل مؤخرتك بشده

En sonunda! Buna inanamıyorum!
و أخيرا , لا يمكنني أن أصدق ذلك شكرا لك يا سيدي

En sonunda bu kuşu düzgünce uçurabiliyoruz.
على ما يبدو أننا و أخيرا جعلنا هذا الطائر يسير بالمسار الصحيح