"و أنه" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Bu tek tanrı bütün insanların eşit olduğunu ve kimsenin köle olmadığını söylüyor.
هذا الرب الواحد يقول أن جميع الناس سواسية و أنه لا وجود للعبيد

...O da... aşkın, müzikle aktarılması ile ve ayak alıştırması ile güzelleştiğidir.
.. أن الحب يأتي حاملاً معه الموسيقى و أنه يأتي خطوة بخطوة

ve şunu eklerdi, "Eğer dönmezsem, istediğim budur, bu şekilde gitmek isterim."
و أنه لن يعود, هذا ما أردته. و مع ذلك يريد الإنطلاق.

Geçen hafta ona rastladım ve o özür dileyip ne kadar değiştiğinden bahsetti.
حسنا، قابلته في الأسبوع الماضي و أبدى إعتذاره الشديد و أنه قد تغير

Kesinlikle mahkemenin önündeki bayrakların yanlış bir düzende dalgalandığını belirten ve durmaksızın gönderdiğim mektuplardan birine verilen küstahça bir yanıttır.
لا بد و أنه رد ساخر آخر على رسالات الشكاوى المتعددة التي قدمتها بخصوص أن الأعلام التي أمام مبنى المحكمة

Hakikaten pişman olduğunu anlamışlar ve onu özgür bırakmaya karar vermişler.
أنه صادق ، و أنه ندم بالفعل و قرروا إطلاق سراحه

Eski eşinin, onun tüm parasını almak istediğini söyledi ve onu öldüreceğini söyledi.
و أن زوجته السابقةكانت تحاول الحصول على كل نقوده و أنه كان سيقتلها

ve 10 dakika beklememi ve sonra polisi aramamı söyledi.
و أنه عليّ أن انتظر عشرة دقائق ثم أتصل بالشرطة

Tanığın dediklerine inan ve bir gün oğlum her şeyi yoluna koyacaksın.
تحلى بالإيمان، الشاهد قد تحدث و أنه في أحد الأيام أنت ابني

ve sadece iki yıl önce, insanlar bunun imkansız olduğunu söylüyordu.
و أنه لسنتين سابقتين ، قال الناس بأن هذا مستحيل.

İnsanların %98 i normal uygulamanın bu şekilde olması gerektiğini ve işlerin bu şekilde yürümesi gerektiğini düşündü.
تسعة وثمانين بالمئة ظنوا حقيقة أن هذا يجب أن يكون إجراء روتيني، و أنه هكذا يجب أن تتم الأمور.

Gerçek ise, onların fikirlerinin bayatladığı, bunun yanında diğer tüm dünyalarda grupları ve ekipleri daha etkin çalıştıran bu yeni fikirlerin olduğudur.
الحقيقة أن أفكارهم بالية، و أنه توجد أفكار جديدة في عدة مجالات اخرى تجعل المجموعات والفرق تعمل بفعالية.

Eğer mühendisler ve bilim adamları ilgilerini buna yoğunlaştırırlarsa... ...gezegeni nasıl etkileyebileceğimiz çok şaşırtıcı.
و أنه إذا قام المهندسون و العلماء بالتركيز على هذا, إنه شىء مذهل كيف يمكننا أن نؤثر في الكوكب.

Doktorlar hiçbir sorun olmadığını ve endişe etmemem gerektiğini söylediler, ama ben o kadar emin değildim.
الأطباء أكدو لنا أنه لايوجد ما يستدعي القلق و أنه لايجب علي القلق و لكني لم أكن متأكدة من ذلك

ve Rufus her zaman yaptığı gibi size beş telli, elektrikli viyolenseliyle doğaçlama çalacak. Onu dinlemek gerçekten çok heyecan verici.
و روفوس سيقوم ببعض الارتجالات علي ألة التشيلو الكهربائي ذات الخمسة أوتار الخاصة به و أنه لمن الممتع الاستماع له

Diyelim ki hoş bir plajda tatildesiniz. Çok büyük bir deprem olduğu ve sahile doğru ilerleyen bir tusunami olduğu haberi geliyor.
إذن، أنت في اجازة على شاطئ ما لطيف، و يأتيك خبر وقوع هزّة أرضيّة هائلة و أنه هناك موجة تسونامي تتقدم ناحية الشاطئ.

Ama bana bir çıkmaza girdiğini ve aradığı çekiciliği, konferansın adını yaşatan yıldız gücünü bulmakta zorlandığını açıkladı.
لكنه أوضح لي بأنه في مأزق، و أنه كان يواجه صعوبة في ايجاد الجاذبية و النجومية التي يعرف بها المؤتمر.

Tabi ki sizin evde olmadığınızı ve daha sonra aramasını söyledim.
أخبرته أنكما لستما في المنزل و أنه يستطيع الاتصال لاحقاً

Farkında değil misiniz siz bu davada ana ve en mantıklı şüpheli olacaksınız? Ben tutuklanmanızdan korkuyorum.
أنه سينظر لك كالمتهم الرئيسى و أنه سيقبض عليك

Hiç bir suçtan tutuklanmadım ve hakkımda kovuşturma açılmadı.
و أنه لم يتم قط اتهامى أو ادانتى فى أى جريمة