"و الآن أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ve şimdi
• Şimdi de
• Şimdi ise

Hayır Bay Walker, ondan gerçeği söylemesini istedim Ve şimdi de size soruyorum.
كلا، سيد ووكَر طلَبتُ مِنهُ أن يُخبِرني الحقيقة و الآن أنا أسألُكَ أنت

Ve şimdi ise toprağı duyuyorum, bunu görmezden mi geleyim yani?
و الآن أنا أسمع الأرض فعلاً , أتريدني ان أتجاهلها ؟

Ve şimdi ben de hayatımı onun deli olduğunu kanıtlamak için harcıyorum.
و الآن أنا أهدر حياتي لكي أحاول أن أثبت أنه ليس بمجنون

Şimdi de geri geldiğim için, durum senin huzursuzlanmana yol açıyor.
و الآن أنا قد عدت، و سأسبب لك الكثير من القلق

Şimdi ise beni sevebilecek ama gerçekte büyümemiş birisiyle beraberim.
و الآن أنا مع شخص يستطيع ان يحبني و لكن هو ليس رجلاً بمعنى الكلمة

Ve şimdi New Jersey'in daha iyi bir yerinde yaşıyorum.
و الآن أنا اعيش في جزء افضل في نيو جيرسي

Ve şimdi karımla birlikte bu dağların yalnızlığındaki, bu küçük kulübeye çekildik.
، و الآن أنا و زوجتي سكنا في كوخ صغير في هذه الجبال

Ona pezevenk dedim, Ve şimdi sana da pezevenk diyorum.
أنا دعوته بالمُخنَّث و الآن أنا أدعوكَ واحداً

Beni rock yıldızları olan bir partiden çıkardın, bağcığıma bastım, sakızımı yuttum Ve şimdi sizi küçük dil hokeyi oynarken buldum.
لقد أخذتني من حفلة جيدة و يوجد علكة عالقة في حذائي و الآن أنا أقف هنا أتفرج عليكما تقبلان بعضكما

Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok Ve şimdi de bazı şeyler aniden gözümün önüne geliyor ve...
لا أعرف شيئاً عم حدث و الآن أنا أرى خواطر سريعة لما حدث و أنا مصابة بفقدان ذاكرة جزئي

Teori odasındaydım, Ve şimdi de dışarı çıkıyorum.
أنا فقط كنت تحت فى غرفة الاجتماعات و الآن أنا فى طريقى للخارج

Şimdi de iki milyarder arasındaki sidik yarışında mı kaldım?
و الآن أنا أصبحت كالكرة في مسابقة بين مليونيران غاضبان

Önce tavsiye veriyorsun, Şimdi de "takımınızdan değilim" diyorsun?
أولا تعطيني نصيحة, و الآن أنا لست من فريقك؟

Annesi almak için geldiğinde, Carrie de yanındaydı Şimdi de, doğum günü partisine davet edildim ve gece orada kalacağım.
و الآن أنا مدعوة إلى حفلة ميلادها و النوم عندها

Şimdi ise yeni bir başlangıç arıyorum.
و الآن أنا أبحث عن بداية جديدة أنا أستمع لك

Şimdi ise onu geri alabilir miyim, emin değilim. Bunun olmasına tekrar göz yumamam.
و الآن أنا لست متأكِّداً حتى أنني سأستعيد هذا الحب لا يمكنني السماح لهذا أن يحدث مرة أخرى

Geri dönmek için sabırsızlanıyordum. Şimdi ise korkuyorum.
,لم أطق الإنتظار لكي أعود و الآن أنا خائف

Şimdi ise meteliğe kurşun atıyorum.
و الآن أنا في إنتظار المنّ من السماء.