"و الآن هذا" - Traduction Arabe en Turc

• şimdi de bu
• ve şimdi bu

Valinin eş ziyaretini yasaklaması zaten yeterince kötüydü, şimdi de bu.
مِن السيء أصلاً أن يَمنعَ الحاكِم الزِيارات الزَوجية، و الآن هذا.

Önce Amerika'da ilk seksi paten takımını kurdun, şimdi de bu...
بداية كان لديك أفضل فريق سباق في أميركا و الآن هذا

6 ay önceki fiziksel ve duygusal stres ve şimdi de bu olay.
حسنا، بعد الضغط الجسدي و النفسي لــ ستة شهور و الآن هذا ؟

Tamam, ilk olarak o kadar ince sütun, ve şimdi bu.
حسناً ، في البداية عمود النصائح و الآن هذا

Her iki overi de alındı, histerektomi geçirdi ve şimdi bu...
, تم استئصال المبيضين . . و استئصال الرحم و الآن هذا

Ah, lafımı duyun, önce şişman kanişi taşı sonra domates bitkisini taşı, şimdi de bu.
سأقول لك سحبت السيدة البدينة و نبتة الطماطم و الآن هذا

Alvarez nerdeyse kendini öldürüyordu, şimdi de bu.
أشرَفَ ألفاريز على قَتلِ نفسِه و الآن هذا

Bunca zaman başımıza bela oldu durdu, şimdi de bu mu?
لقد كانت تزعجنا طيلة الوقت , و الآن هذا ؟

Önce onu misafir odasına koydun şimdi de bu.
أعني، أولاً تقومين بإخفائه بغرفة الضيوف و الآن هذا

Önce, tüm dünyada koordineli bir intihar saldırısı şimdi de bu.
أوّلاً، تنظيمُ عمليّاتٍ انتحاريّة حول العالم، و الآن هذا.

- Önce o rezil şarkı, şimdi de bu.
أولاً ، أغنيتك الصغيرة البشعة ، و الآن هذا

O yetmiyormuş gibi şimdi de bu çıktı.
و كأن الأمر لم يكن غريبا كفاية و الآن هذا

- Önce fahişe, sonra lobici. - şimdi de bu.
في البداية بائعة الهوى،ثم الشخص الضاغط و الآن هذا

şimdi de bu çıktı.
خلف مبنى وحدة العمليات الحروب الخارجية و الآن هذا

şimdi de bu.
طريقة إطلاقك النار، و الآن هذا.

Önce tütsü, sonra ölü kâhya, şimdi de bu.
أولاً البخـور , بعدهـا مدبـرة ... المنـزل الميتـة و الآن هذا

Önce R-6, şimdi de bu. Neyin peşindeler?
أولاً "آر 6"، و الآن هذا ما الذي يخططون له بحق الجحيم؟

İnsanlar avcı-toplatıcıydı, ve şimdi bu alan o çağın sonunu belirtiyor, bu çağın sonu ve başka bir çağın başlanıcı.
كان النّاس يجمعون الصّيّد، و الآن هذا الموقع يمثل نهاية ذلك الوقت، نهاية تلك الفترة وبداية عصر جديد.

Spencer ölü bulundu ve şimdi bu.
لقد وجدنا سبنسر ميتا ً و الآن هذا

Bekledim, bekledim ve şimdi bu adam -
.و الآن,هذا الرجل. بحقكِ يا (هولي) .اهدأي.

Amedical dispanser ve şimdi bu bina.
مستوصف طبي و الآن هذا المبنى