"و الزمن" - Traduction Arabe en Turc

• ve zaman
• ve zamanda
• zaman ve

ve zaman da burada, 1858'den dünyayı başlatıyorum.
و الزمن هنا ، منذ 1858 سابدأ بتحريك العالم.

Uzay ve zaman aracılığıyla seyahat ettim. Marge'a kendimi kabullendirmek için çünkü benden iyisini bulamaz.
سافرت عبر الفضاء و الزمن لأجعل مارج تستقر معي

Kütleçekim de dahil, maddeyi bir arada tutan tüm bu kuvvetler gibi, uzay ve zaman da yaratılmıştı.
فالفضاء و الزمن تكونوا أيضا و كل القوى التي تشد المواد لبعضها و من ضمنها الجاذبية

Şanslıyız ki, hayal gücü gemimiz bizi uzay ve zamanda her yere götürebilir.
لحسن الحظ سفينتنا الخيالية تستطيع أخذنا لأي مكان في الفضاء و الزمن

Bilim ve merak ile deposunu doldurduğumuz hayal gücü gemimiz bizi uzay ve zamanda her yere götürebilir.
إنَّ سفينتنا الخيالية مزودة بقدر متساوي من العلم و الإعجاز تستطيع أخذنا إلى أي مكان في الفضاء و الزمن

Pandorica'daki ışığı zaman ve uzayın her parçasına aynı anda iletebilseydik?
لنرسل الضوء من الباندوريكا نحو كل جزيئة في الوقت و الزمن في آن واحد

Jeoloji baskı ve zaman ister.
الجولوجيا هى دراسة الضغط و الزمن

Spral teorisi tam olarak... uzay ve zaman kavramlarını değiştirdi.
نظرية الحبل الكونى تعملعلىتغيير... فهمنا للفضاء و الزمن

Uzay ve zaman fiziğine bulaşmam.
أنـا لا أعبث بفيزيـاء الفضـاء و الزمن

Baskı ve zaman.
الضغط و الزمن

Hayal gücü gemimiz bizi uzay ve zamanda her yere yaşamın bir türünün diğerine dönüştüğü gizli mikrokozmosa bile götürebilir.
سفينةُ مخيلتنا تستطيع أخذنا إلى أي مكان في الفضاء و الزمن حتى في العوالم المجهرية الخفية حيثُ يمكن لنوع من الحياة ان يتغير إلى آخر.

Uzay ve zamanda ne kadar dağılmış olsalar da asla üst üste gelmezler.
بغض النظر عن كيفية توزعها في الفضاء و الزمن... لمتتداخلأبداً...

Benim seçtiğim yerde ve zamanda.
في الوقت و الزمن الذي اختاره

Newton 17 yaşında idi, ciddi olarak zaman ve hareket hakkında düşünmeye başladığında.
نيوتن كان عمره 17 سنة آنذاك كان قد بدأ لتوه بالتفكير الجاد حول الحركة و الزمن

Einstein zaman ve uzayın aslında aynı şeyin iki farklı görünüşü olduğunu keşfetti:
اكتشف آينشتاين بأن الفضاء و الزمن سمتان فقط