"و السيد" - Traduction Arabe en Turc

• ve Bay
• ile Mösyö
• ve Sir
• ile Bay
• keremaci İyi

Matt ve Bay Fabulous'u o ballı işlerden asla koparamazsın.
لن تحصل على مات و السيد فابلوس بسبب رواتبهم العاليه

Hayır, tabii ki hayır. Sen ve Bay Kennedy erkekleri giydiriyorsunuz.
لا, بالطبع لا, أنت و السيد كينيدي مسؤولان عن إلباس الأولاد

Çok önemli, Bay Segura ve Bay Hal Sanderson'u da kapsıyor.
هذا مهم جدا فهو يتضمن السيد سيجورا و السيد آل ساندرسن

Müvekkilim ve Bay Sanchez arasında... herhangi bir bağlantı yok.
لا يوجد علاقة على الإطلاق بين موكلتي و السيد سانشيز

Senin ve Bay Burke'ün onun üzerine yapıştırdığı fiyat etiketi sayesinde.
و ذلك بفضل الثمن الذي وضعته انت و السيد بورك عليها

Ama oraya gidemedim. Onun yerine Changsha'ya geldim ve Bay Shu avans verdi.
لكنني لم أستطع الوصول إلى هناك.لذا جئت إلى شانجشا بدلاً من ذلك و السيد شوف قد قام بإقراضي

Bay Finestein ve Bay Kreplich geldi. Biraz kızgın görünüyorlar.
إنه السيد فينستين و السيد كربليش يبدو أنهم منزعجين لحد ما

Bay Poirot ve Bay Hastings Lord Edgware'i görmeğe geldiler.
السيد بوارو و السيد هيستنجز لمقابلة اللورد ادجواير

- Yüzbaşı Hastings ve Bay Poirot, Bunny Saunders'ın konukları.
نحن الكابتن "هستنغز" و "السيد "بوارو " ضيوف "بوني سوندرز

Bay Bosch ve Bay Madritsch'e fabrikalarını Plasow'un içine... taşımalarının bazı avantajlarını anlatıyordum.
كنت أشرح للسيد بوش و السيد مادريتش المنافع التي ستعود عند نقل المصانع الى بلاشو

Bay Bosch ve Bay Madritsch'e fabrikalarını Plaszow'a taşımanın getireceği yararlardan bahsediyordum.
كنت أشرح للسيد بوش و السيد مادريتش المنافع التي ستعود عند نقل المصانع الى بلاشو

Bir ses duydum ve Bay Leverson "Aman Tanrım!" diye bağırdı.
و كان ثمة صوت خافت . و السيد ً ليفرسون ً يصيح ً يا إلهي ً

Gardiyan olarak sizin ve Bay Nokes'un kendi deyiminizle...
كحرّاس، كنت أنت و السيد نوكيس تسمحوا لأستعمال القوة

Yargıç Fee ve Bay Balling ayaklanmaya neden olan olayları inceleyecekler.
القاضي في و السيد بولينغ سيركزا على الأحداث التي أدَّت إلى الشغَب

Piskopos Callahan ve Bay Dodge ayaklanma sırasında mahkûmların ve ekibin davranışlarını değerlendirecek.
الأُسقُف كالاهان و السيد دودج سيتعاملانِ معَ سُلوكِ السُجناء و فريق السِجن خلال الشغَب

Del ve Bay Jingles'a biraz vereyim mi?
هل أستطيع أن أعطى ديل و السيد جينجل بعضها ؟

Dr. Kane ve Bay Black'in yaptığı keşfi hepimiz takdir ediyoruz.
نحن نقدر لـ د.كين و السيد بلاك اكتشافهما

Lord Rupert ve Bay Blond' a size katılmasını söyleyeyim mi, efendim?
هل أسأل اللورد روبورت و السيد بلوند فى أن ينضما إليك يا سيدي؟

- Emin olun Bay Codlin... - ve Bay Short...
وكوني واثقة أنهالسيد كودلين و السيد شورت

Mösyö Van Braks ile Mösyö Gregorie Rolf arasında arabuluculuk yaptığını keşfettim.
"لقد اكتشفت أنه كان الوسيط بين " فان براكس "و السيد " غريغوري رولف

ve Sir Tom Long Sir Maliska'dan ağır darbeler alıyor.
نحن في منتصف العرض الأفتتاحي و السيد توم لونغ يتلقى الضرب من السيد ميليسكا

Tabii Bay Kane ile Bay Leland her zaman aynı düşüncede değillerdi.
بالطبع هو و السيد كين لم يتفقوا اتفاقا تاما

Çeviren: keremaci İyi seyirler dilerim.
[جوناثان سترانج و السيد نوريل] الفصل الأول: