Tek ihtiyacı olan şey güç ve sonsuza dek yaşamak! | Open Subtitles | فقط قوة الحياة للأبد و القوة الهائلة كافية لتكون ملكاً. |
Krallığın için, güç ve görkem. Sonsuza kadar. Amin. | Open Subtitles | الملك لك، و القوة و المجد دائماً و أبداً، آمين |
Hekim Başı hakkında söylenenler doğruysa bu bilgi ve güç elbette ki ülke için kullanılabilir. | Open Subtitles | , الأشاعات حول الطبيبة السماوية صحيحة . هذه المعرفة و القوة يجب أن تستخدم من أجل مصلحة الامة بالطبع |
Bilirsiniz ki, psikolojik bozukluklar genellikle hastalar onları gördüğünde kontrol ve güç kullanarak genellikle şiddetin tipleri şeklinde yansıtırlar. | Open Subtitles | كما تعرفين، الإضطرابات النفسية دائماً ما تعبر عن نفسها في المريض عندما يرون أنفسهم ،يمارسون السيطرة و القوة |
Öz kızımı bile koruyamadıktan sonra sahip olduğum onca büyü ve gücü nereye harcadım ki? | Open Subtitles | كيف أستطعت، أن أكون مستحوذ على كل هذا السحر و القوة وأصبحت مهملاً في حماية إبنتي الوحيدة |
güçlü ve görkemli olarak, her daim egemenliğinde kalalım. | Open Subtitles | لأن لك الملك و القوة و المجد الي الأبد امين |
İkinci grafiğe baktığınızda ise, Çin ve Hindistan'ın ne kadar hızlı ve güçlü bir şekilde geri döndüğünü görebilirsiniz. | TED | و إذا نظرتم إلى الرسم البياني الثاني سترون مدى السرعة و القوة التي تعود بها الصين و الهند |
Açıklamaların dışlama ve iktidar kültürünün doğal bir sonucu olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنظرّ لهذه التصريحات و أراها كنتائج طبيعية لثقافة الإستّثناء و القوة |
İş anlaşmalarına saygınlık ve kuvvet getireceksin. | Open Subtitles | ستضفي الكرامة و القوة على جلسات العمل |
Egemenlik, güç ve yücelik sonsuzlara dek senindir. Amin! | Open Subtitles | لك الملك و القوة و المجد للأبد خالدا، آمين |
HXP, kullanan insana hız, güç ve agresiflik veriyor. | Open Subtitles | إتش إكس بى يعزز السرعة و القوة و العدائية لدى كل من يأخذه |
Krallık, güç ve şeref senindir, sonsuza kadar. | Open Subtitles | لَك المُلك و القوة و المجد إلى الآبد, آمين |
Bazı erotik boğma şekilleri bir psikopatın güç ve kontrol ihtiyacıyla süzülmüştür. | Open Subtitles | نوع من الخنق الشهوانى يشبع حاجة المختل نفسيا للسيطرة و القوة |
Tecrübe, çok yönlülük, strateji ve güç... | Open Subtitles | الخبرة و التطور و الستراتيجية و القوة |
Serizawa sayıca... ve güç olarak üstün. | Open Subtitles | لدى سيريزاوا الكثرة العددية و القوة |
Captain Speedy hızın bize vektör ve güç vereceğini söylerdi. | Open Subtitles | القائد (سبيدي) كان ليقول "السرعة تولد سرعة الحركة و القوة" |
Oğlumu aradım. Benim oğlum azim ve gücü hakediyor. | Open Subtitles | لأن ولدي كان يمكن أن يتحلى بإرادة النصر و الرغبة و القوة |
Bu şehirden, tepetaklak olmuş Roma'ya dek uzanan ve bütün dünyayı kuşatan başarılı, güçlü ve ölümsüz bir Pompei İmparatorluğu'nun geleceğine dair öngörülerim var. | Open Subtitles | أتنبأ بمستقبل مليئ بالازدهار و القوة امبراطورية بومباية أبدية تطيح بروما نفسها |
Bizimki gibi zengin ve güçlü bir ülkenin atları besleyecek yulaf alamıyor olması çok yazık. | Open Subtitles | هذا صحيح ، من العار أن بلد بهذا الثراء و القوة مثل بلدنا لا يمكنه إنفاق بضعة دولارات لشراء الشوفان لبعض الجياد |
Bilakis para ve iktidar konuşuyor. | Open Subtitles | عدا التي تأتي مع المال و القوة |