Ve kızacağını biliyorum, ama yapılması gerekiyordu. | Open Subtitles | و انا اعرف انك غاضب و لكن كان لابد ان افعل هذا |
Shane, orada olduğunu biliyorum ve beni duyabildiğini de biliyorum. | Open Subtitles | شين .. اعرف بأنك هناك و انا اعرف بأنك تستطيع سماعي |
Ve ben seni düşünüyorum biliyorum Kendine bakabilirim , ama sanmıyorum . | Open Subtitles | ,و انا اعرف انك تعتقد انك تستطيع الاعتناء بنفسك لكننى لا اعتقد انك تستطيع ان تفعل هذا |
biliyorum çünkü bu hikayeyi beş kere filan anlatmışsındır. | Open Subtitles | و انا اعرف هذا لأنك اخبرتني بهذه القصة خمس مرات |
Bu çekimin size çok birşey ifade etmeyeceğini biliyorum -- çünkü o sırada elimizdeki kamera çok iyi değildi ama ben mest olmuştum. | TED | و انا اعرف ان هده اللقطات لن تبدو كاي شيء لكم-- في دلك الوقت كان لدينا كاميرا رخيصة-- ولكني كنت متحمسة. |
Ve sadece kötü kelimeleri bildiğini biliyorum. | Open Subtitles | و انا اعرف انه يعرف فقط الكلمات السيئة |
biliyorum ki sana bunu anlatarak seninle olma şansımı siliyorum. | Open Subtitles | ...و انا اعرف ...ان بقولى لكى هذا... ربما افقد اى فرصة لاكون معك... |
Ve biliyorum ki sana bunları alırsam... | Open Subtitles | و انا اعرف انهاذا احضرت لك هذه الاشياء |
Evin küçük olduğunu ve sesin diğer odadan duyulduğunu biliyorum ama aşk yapmaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | و انا اعرف انها شقة صغيرة و الصوت يكون مسموعاً لكن ... |
Kulağa delice geliyor biliyorum, ama... | Open Subtitles | و انا اعرف كيف يبدو هذا ، لكن هذا |
Ben bunu herkesten iyi biliyorum. | Open Subtitles | .و انا اعرف ما تمرين به افضل من اى شخص |
Başkalarına yaptığın bazı şeyleri de biliyorum. | Open Subtitles | و انا اعرف بعض الاشياء... التي فعلتها للآخرين... |
Kleopatra biliyor, ben biliyorum ki savaş çıkacak. | Open Subtitles | -هى تعرف و انا اعرف -ان الحرب ستاتى |
Siz de biliyorsunuz, ben de biliyorum. | Open Subtitles | انت تعرف و انا اعرف. |
- Onu yakaladık. Yerini biliyorum. | Open Subtitles | -لقد قبضنا عليه و انا اعرف اين هو |
Ve Charlie Burns'un, kardeşi Mike'yi korumak için hiçbir engel tanımayacağını biliyorum. | Open Subtitles | و انا اعرف ان "تشارلى بيرنز" سيفعل ... اى شىء "لحمايه اخاه الصغير "مايك |
Benimle bu kadar az konuşan... ve bunun Justin hakkındaki fikirlerimi acımasızca söylediğim için olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | الذي بالكاد تحدث إليّ و انا اعرف أن هذا بسبب أني (اعطيت رأيي بصراحة لـ(جاستن |
"Boş Gezegen"i neden yazdığını biliyorum. | Open Subtitles | " و انا اعرف لماذا كتبتى " كوكب خالى |
Senin iyi bir insan olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | و انا اعرف انك شخص جيد |
Bu bir yalan ve bunu biliyorum. | Open Subtitles | الان هذه كذبه و انا اعرف ذلك |