"و تقول" - Traduction Arabe en Turc

• ve "
• diyor
• söylüyorsun
• söyleyip
• der
• diyorsun
• diyeceksin ki
• olduğunu söylemesini

Orada oturup diyor ki: "Bütün bu olup biteni ezberlemem lazım; "bulunduğum yerler, gördüğüm insanlar, duyduğum şeyler..." vesaire.
إنها تجلس هنا و تقول: سوف أخزن كل ما يحدث, أين كنت, الأشخاص الذين رأيتهم, الأشياء التي سمعتها, و غير ذلك.

"Hayatımda hiç siyah eldivenim olmadı." diyor.
تستمع و تقول : بأنني لم امتلك زوج من القفازات السوداء في حياتي

Şimdi bana para veriyorsun ve buna mecbur olmadığımı mı söylüyorsun?
و الآن تعطيني أموالاً و تقول أنه لا يجب عليَّ ذلك؟

Büyünce tüm hayallerimin yok olacağını söyleyip bana gülerdin.
ستبتسم و تقول ذلك بأنني ..عندما أَكْبرُ. أحلامي سَتَختفي.

Misal terbiyeli bir kız götünden aldığı zaman kendi kendine şöyle der:
فمثلاً, إن حظيت فتاة لطيفة بقضيب بمؤخرتها, ثم ستفكر في نفسها و تقول,

Sana özel doğmamı söylüyordun şimdi de her yerde doğuyor diyorsun.
بينما أنت طلبت أن تشرق بجانبك فقط و تقول أنها تُشرق في كل مكان الآن؟

Zamanında döner ve heykeli görebilirsen bir bakacak ve diyeceksin ki, "Oha, amma büyük taşşakmış".
لو عدت بالوقت المناسب و رأيت النحت... سيعجبك و تقول: هذه خصيات ضخمه

Onunla konuşup olay sırasında gitmiş olduğunu söylemesini sağlarız.
و سنتحدث معها و نتأكد أنها ستتعاون. و تقول أنها كانت قد خرجت بالفعل حين حدث كل هذا.

Meg Ryan bir sabah uyanıyor ve "Kedi nerede?" diyor.
تستيقظ ميج رايان صباحا و تقول أين القط؟ ؟

Sürekli inliyordu. "Dur" diyor ve kafasını tutuyordu.
كانت مستمرة في الصراخ و تقول توقف وتمسك رأسي

Sana doğru yürüyerek diyor ki, "Kevin Malone, online profiline göz attım.
تمشي باتجاهك و تقول : "كيفين مالون" ،لقد قرأت صفحتك الشخصية على الإنترنت للتو

Ve bu sabah bizim Mitchell hikayesi ortaya çıkar çıkmaz beni arıyorsun ve benimle hemen görüşmek istediğini söylüyorsun.
و هذا الصباح بمجرد أن نشرنا مقال ميتشيل أنت تتصل و تقول أنك تريد رؤيتي فورا.. لماذا؟

Ve şu an herkesin önünde birinin ortaya çıktığını ve onu kaptığını mı söylüyorsun?
و تقول أمام الجميع أنه ظهر أحدهم و قام بخطفها؟

Bu işleri bıraktığını söylüyorsun ama kulağına mutlaka bir şeyler geliyordur.
و تقول بانكَ خرجت من تلك الحياة لكنني متأكد من أنكَ تسمع أموراً

Kadınlara güzel şeyler söyleyip kendilerini iyi hissettiriyorsun.
تتحدث بأسلوب جميل و تقول أشياء تبدو حميلة

Hemen döneceğini söyleyip beni bütün gece evinde bırakıyorsun.
أنت تتركني في الشقة طوال الليل و تقول أنك ستصل في الحال.

"Bunu sikmek istiyorum!" der gibiydin.
و تقول: أريد أن أضاجعها

Sen de durmuş bana her şey çok iyi mi diyorsun?
فهل ستقف هنا و تقول لي أن كل شئ على ما يرام؟

- Ne diyeceksin ki?
و تقول ماذا ؟

Çocukken pijama partilerinde izleyip sonunda annene koştuğun, onun sana sarılıp hepsinin uydurma olduğunu söylemesini istediğin cinsten.
النوع الذي كنا نشاهده في حفلات المبيت حين كنا أطفالاً. ثم نهرع إلى أمهاتنا في النهاية. كي تعانقك و تقول لك أن كل هذا تمثيل.