"و ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• ve bu
• Ve o
• Bu da
• Ve şu
• İşte o
• de bu
• da bu

Shangai A-Shares küçük ortağıyım ve bu garantilenmiş bir anlaşmaydı.
أنا أملك أسهم قليله للشانقاهاي و ذلك من ضمن الصفقة

Evet, ederler. ve bu gerçekten harika. O kaplumbağayı bulmalıyız.
صحيح، سيأتون، و ذلك عظيم علينا أن نجد ذلك الغيلم

Berbat bir öz saygım var ve bu telafi etmeme neden oluyor.
لدي كثيراً من الإحترام الذاتي لنفسي و ذلك بسبب رغبتي بالتعويض بإفراط

Ve o küçük çocuğun da bileklerinde aynı zincirler vardı.
و ذلك الصبي الصغير كان لديه نفس السلاسل على كاحليه

Bu da her hafta fazladan iki buçuk gün ayakta olmamı sağlar.
و ذلك سيقوم بإيقاظي ليومين ونصف زياده في الأسبوع , لكل أسبوع

Ve şu korkunç trampetçi oğlan her yerde peşimden geldi.
و ذلك الفتى الطبال الفظيع الذي يتبعني في كل مكان

Evet, ve bu bizi Steven Walker ve Daniel Morrison'a getirir.
نعم,و ذلك ما نحن بصدده مع ستيفن والكر و دانييل موريسون

Bu adadaki korsanlığı nihayete erdireceğim ve bu geceden başlayacağım.
وسأكون نهاية القرصنة بهذا المكان، و ذلك سيبدأ من الليلة

A.B.D. görevlileri sadece bir kaç hafta önce Bay Jain'e ait bir İsviçre banka hesabını dondurdular ve bu banka hesabında 14.9 milyon A.B.D.
المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين و ذلك الحساب كان فيه 14.9 مليون دولار امريكي

ve bu, elbette, tüm insanları her zaman, genellikşe, kandırmanız mümkün değildir.
و ذلك بالطّبع لأنّك لا تستطيع خداع كلّ النّاس طيلة الوقت.

Milyonlarca insan, çoğunlukla anonim olarak, seni kelimeleriyle bıçaklayabilir ve bu çok büyük bir acı.
الملايين من البشر و غالبا مجهولي الهوية بإمكانهم طعنك بكلماتهم و ذلك مؤلم بحق.

Şunu söylemeliyim ki hiçbir olumlu yanıt verilmedi ve bu sonuçtan dolayı bu ülke artık Almanlarla savaştadır.
يجب أن أخبرك الآن و لا أي مشروع استلم و ذلك بالنتيجة

Kardeşin Ve o aptal melek ne yapıyorlardı biliyor musun?
أخاك و ذلك الملاك الغبي هل تعلم عما كانا يفعلانه؟

Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.
و ذلك الأخصائي لم يكلف نفسه عناء فحص عينى.

Ve bunun sebebi de, birçoğunuz Büyük Kanyon'a gitmişsinizdir, ve Büyük Kanyon'un duvarlarını görmüşsünüzdür, Ve o katmanları da görürsünüz.
و ذلك لنفس السبب الذي دفع العديد منكم إلى الذهاب إلى غراند كانيون و كما ترون في جدار الغراند كانيون، توجد هناك طبقات

Bu da benim yarışmadan diskalifiye olduğum anlamına geliyor sizin değil çocuklar.
و ذلك يعني أنني غير مؤهل للمنافسة و ليس أنتم يا رفاق

Bu da bir esrara yol açıyor.
و ذلك يترك لغزا حقيقيا. في السنة الماضية، المرصد الفضائي كيبلر

Bu da bizi hayatımızın dağılımını gösteren grafiğe geri getiriyor.
و ذلك يعيدنا الى هذا المخطط و التوزيع لحياتنا.

Bu sırada şu trafik ışığındaki, kilisedeki Ve şu garajdaki kameralardan kaçacağız.
متجنبين الكميرات الموجودة في أعلى إشارة التوقف و الكنيسة، و ذلك الكراج

İşte o zaman tamam dedim.. Bir şekilde, hikaye, buzun içinde..
و ذلك حينما برغم ذلك، حسنا ، الحكاية هي في الجليد.

En kötüsü de bu. Cesetleri tekrar birleştiriyor.
و ذلك هو أسوأ شيء، إذ يعيد تجميع أجزاء الجثمان سويّاً.

Bu da bu denizlerin son derece zengin olmasını sağlayarak bu insanlar için bir yaşam tarzı yaratmıştır.
، و ذلك ما أنشأ ، بدوره تلك البحار الغنية بشدة . و أسلوب حياة لهذه الشعوب