"و سوف يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olacak

Ve her zaman ziyaret ettiğinde de burada hazırda olacak.
و سوف يكون الكثير منه هنا دائما عندما تأتي للزيارة

Ama bu var olacak bir dünya ve daha iyi bir dünya olacak.
ولكن هذا هو العالم الذي سيصبح ، و سوف يكون عالما أفضل.

Her zaman restoran ve Toula olacak.
و سوف يكون لك دائما تولا لادارة الرستوران

Yarın sabah, Barney paketi gönderecek, ve Butterfield diz kapağına kadar kızgın farelerle birlikte olacak.
غدا صباحاً سوف يرسل بارني المغلف و سوف يكون باترفيلد مخفظ لحد الركبة من فئران بيضا غاضبة

Gitmesine izin verirsen, açıklama yapma şansın olacak ve herkes senin kimseyi incitmek istemediğini görecek.
و سوف يكون لديك الفرصة أن نفسر الأمر إذا تركتها ترحل و يرى الجميع أنه لم تكن تقصد إيذاء أي أحد

En kısa sürede orada olacak, tamam mı?
و سوف يكون هناك بأقرب وقت ممكن , حسناَ ؟

Herkes sizi örnek alacak, bir sürü hayranınız olacak, çocuklarınız sizinle gurur duyacak, ailelerinizin çok parası olacak.
جميع أله لك، سيكون لديك الكثير من المشجعين، و سوف يكون الأطفال فخور لك ولعائلتك سوف تكون غنية.

Bence avukatların seni çıkarana kadar Travis'le aynı yere tıkılmanız oldukça eğlenceli olacak.
أنا أرى إلقائك بالأسفل مع ترافس حتى يخرجك محامينك و سوف يكون نوع من المرح

Tavanı hemen yapacağım ve harika olacak.
سأقوم بتولي السقف الآن و سوف يكون رائعاً

Ayrıca önünde şöyle bir tabela da olacak:
و سوف يكون لدينا لافتة في مقدمة المطعم تقول

Benim önerim, gençliği, girişimcilere dönüştürün, içlerinden gelen yenilikçiliği ortaya çıkarıp besleyin, bu şekilde, çiçekçiler ve Barış Parkları hakkında, bombalamalar ve bekleyişlerden daha çok hikayeniz olacak.
لذا فإنّ ما أقترحه هو التّالي، اجعلوا الشبان رواد أعمال، أحيطوا بهم و قوموا بتغذية روح الابتكار فيهم، و سوف يكون هناك أكثر قصص عن الزّهور و حدائق السّلام و أقلّ انتظارا و سيّارات مفخّخة.

İşte o zaman hazinenin çeyreği senin olacak.
او فيما بعد و سوف يكون لك ربع الكنز

Evet. Sol elini kaybetti, sapa"sağ"lam olacak.
أجل, لقد فقد يده اليسرى و سوف يكون بخير

Stoklarınız bölünecek. Ne yapmanız gerektiğini bilemeyecek kadar çok paranız olacak.
اسهمك سوف ترتفع و سوف يكون عندك المال

Bu sayede bir ağırlığın olacak ve burada olmasan bile hissedileceksin.
بهذه الطريقة , سيكون لديك ميراث . و سوف يكون حولها حتى عندما لا تكون .

Evet, patronun da olacak sanırım.
, نعم , و سوف يكون رئيسك . أعتقد

Ve muhteşem olacak... ve insanlar geldikleri zaman,
و سوف يكون مذهلاً ...و عندما يحضر الناس سيقولون

Buralarda bir aspirin olacak, olmalı.
يجب و سوف يكون هنالِك أسبرين

Her yerde kan olacak.
و سوف يكون الدم في كل مكان

Ve o buna minnettar olacak.
و سوف يكون ممتناً