Sonra bir gün, Forbes dergisi, ben 10 yaşındayken benimle iletişime geçti. | TED | ثم و في أحد الأيام، اتصلت مجلة فوربس بي عندما كان عمري 10 سنوات. |
Sonra bir gün, hem de çok geçmeden, farkettim ki aradan altı yıl geçmiş ve ben dibe vurmuştum! | Open Subtitles | و في أحد الأيام و لم يستغرق ذلك كثيراً مرت ستة سنوات و استيقظت لأجد نفسي في القاع |
Sonra bir gün, hem de çok geçmeden, farkettim ki aradan altı yıl geçmiş ve ben dibe vurmuştum! | Open Subtitles | و في أحد الأيام و لم يستغرق ذلك كثيراً مرت ستة سنوات و استيقظت لأجد نفسي في القاع |
Sonra bir gün garajı temizlerken çiftlik kazasında ölen adamla ilgili gazete kupürünü buldum. | Open Subtitles | و في أحد الايام كنت انظف المرآب و وجدت ذلك المقال بشأن الرجل الذي مات في حادث بالمزرعة |
Sonra bir gün sadece rastlantıyla, olağanüstü bir şeye tanık oldu. | Open Subtitles | و في أحد الأيام ، عن طريق الصدفة البحتة ترى شيئا خارقا |
Ve Sonra bir gün Norma yedi yaşındayken. | Open Subtitles | و في أحد الأيام ـ ـ ـ عندما كانت نورما في السابعة من عمرها في عيد ميلادها السابع في الحقيقة |
Sonra bir gün, artık orada değildi. | Open Subtitles | بعض الفكة ؟ و في أحد الأيام لم يتواجد هناك بعدها |
Ve Sonra bir gün, barınakta kibar yaşlı bir kadın bana tenis topu verdi. | Open Subtitles | و بعد ذلك و في أحد الأيام امرأة عجوز لطيفة في الملجأأعطتني كرة تنس |
Sonra bir akşam, annem akşam yemeği için tavuk ızgara yaparken limon suyunda terbiye edilmiş tavuğun kenarlarının beyaza döndüğünü farkettim. | TED | و في أحد الليالي , كانت أمي تعد دجاجاَ مشوياً للعشاء و لاحظت أن أطراف الدجاج .التي تم نقعها في عصير الليمون,تحولت إلى اللون الأبيض |
Sonra bir akşam dışarıdan iş alırken yakalamış. | Open Subtitles | و في أحد الأيام أمسك بها متلبّسه. |
Ve Sonra bir gün, bir açıklama bile yapmadan gitmiş. | Open Subtitles | و في أحد الأيام مضت بدون توضيح |
Biz de huzurlu bir şekilde uyurduk. Sonra bir gece, bir hırsızlık oldu. | Open Subtitles | و ثم نخلد للنوم و في أحد الأيام كانتهناكسرقةفيقريتنا... |
Sonra, bir gün babam çıkageldi ve beni onun elinden aldı. | Open Subtitles | و في أحد الأيام أتى أبي و أخذني منها |
Sonra bir gün babam eve geldi ve beni ondan aldı. | Open Subtitles | و في أحد الأيام أتى أبي و أخذني منها |