"و كلها" - Traduction Arabe en Turc

• Ve hepsi
• Hepsi de

Hayat ne kadar çabuk geçiyor Ve hepsi bir hiç için.Garip.
كيف تمرّ الحياة بسرعة , و كلها للاشيء , شيء غريب.

Çünkü bu eşyaların hepsi dünya ile uyumsuz Ve hepsi, benim oturma odamdalar ve benim, tek düşünebildiğim neden şu lambaya sahip olmadığım!
و كلها موجودة في غرفتنا و ما أفكر به هو كيف لم أحصل على ذلك المصباح

12 pompanın tamamını kendim kontrol ettim Ve hepsi akıyor.
لقد تفقدت كل المضخات بنفسي و كلها تعمل جيدا.

Hepsi de hastaneye gitmek içindi. Tutsak gibiyim.
و كلها للذهاب إلى المستشفى فقط أنا سجينة

Bir günde birçok girişim, ama Hepsi de başarısız oldu.
محاولات عديدة في يوم واحد و كلها بائت بالفشل

400 dolar. Nakitle hallettim. Hepsi de imzaladı.
أربع مئة دولار كسبتُ أموال حقيقية، و كلها موقعة

Bu rüyaları görüyor ve bu işaretleri görüyorum,Ve hepsi aynı şeyi söylüyor
تراودنيتلكالأحلام... و أرى تلك العلامات و كلها تعني الشيء ذاته:

Bu yıl 10 tane var Ve hepsi tam olarak aynı noktaya ait.
هذا العام و كلها في نفس المكان

Ve hepsi mukus dolguyla kaplı.
و كلها ملصقة معا كمكونات المخاط

Ve hepsi de güzeldi.
و كلها أجمل من بعضها

Callie eşyalarını götürüyor olduğunu söylemişti, ve... hepsi burada
كالي) قالت أنها ستحضر أغراضها) و كلها هنا الآن

Ve hepsi annemle başlıyor.
و كلها بدأت مع أمى.

Ve hepsi bir kalp atımı uzakta.
و كلها على بعد نبضه قلب واحدة

Hepsi de sıkça bulunan malzemeler. Yasemin çayı, Japon sencha çayı, Earl Grey ve hazırladığımız özel karışım. Burada, çayları etki seviyelerine göre aşağıdan yukarıya sıralanmış olarak görebilirsiniz.
و كلها أنواع معروفة, الياسمين الصيني, السينشا الياباني, الإيرل جراي, و توليفة خاصة قمنا بتحضيرها. و كما ترون بوضوح أن كل نوع يختلف عن الآخر في الفاعلية من الأقل إلى الأكثر.

Onların Hepsi de sadakate bağlıdır, değil mi?
و كلها تعتمد على الوفاء، أليس كذلك؟

En az 20 ev arkadaşı varmış, Hepsi de kedi.
(كان لديها على الأقل 20 شريك سكن و كلها (قطية "اسم لأسرة تحت فصيلة السنوريات"

Hepsi de kurallara aykırıydı.
و كلها غير قانونية

Evet, Hepsi de bizi öldürmekle alakalı.
أجل، و كلها تقود إلى مقتلنا

- Bir sürü, Hepsi de harcama yapmadığı zamana denk geliyor ve tek bir kişi aranmış, o da Natalie Mendoza, 28 yaşında.
هل من إتصالات عليه؟ قليلة، و كلها أُجريت عندما كان مفقوداً. و كلها كانت نحو نفس الرقم، إمرأة إسمها (ناتالي مندوزا)، 28 سنة.