"و نتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşalım
• sohbet
• konuşuruz
• konuşabiliriz

Biraz çay yap, oturup konuşalım.
دعنا نشرب شيئا من الشاي و يمكننا أن نجلس و نتحدث

Oraya gidip onlarla konuşalım.
اقول لك دعنا نذهب نحن الاثنين الى هناك و نتحدث اليهما

Bize iki içki hazırlarım, ve güzel bir sohbet ederiz.
سأجهز مشروبين و نتحدث بلطف و جدية مع بعضنا البعض

# Biraz dedikodu getir, biraz sohbet et # # Cik, cik, cik.
♪ بيك قليلا، و نتحدث قليلا ، اختيار قليلا، و نتحدث قليلا ♪

Enerji bağımsızlığı hakkında konuşuruz, Hidrojen arabaları hakında konuşuruz.
نحن نتحد عن استقلالية الطاقة. و نتحدث أن المركبات العاملة بالهيدروجين

Belki bir ara buluşup bunun hakkında konuşabiliriz.
ربما قد نستطيع أن نتقابل في وقت لاحق و نتحدث عنه

Şimdi biraz gezip bunun üzerinde konuşalım.
هيا نذهب الى مركز الشرطة و نتحدث بخصوص ذلك

Üniversite`ye geri dönüp makul insanlar gibi bunu konuşalım. Onu bulana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
نعدإلىالجامعة, و نتحدث عن هذا كأناس عاقلين

Gecenin tadını çıkaralım ve başka şeylerden konuşalım.
دعونا فقط نستمتع بأمسيتنا و نتحدث عن شئ آخر

Ne diyeceğim biliyor musun? Bence incelemeye devam edelim. Gidip golfçüyle bir daha konuşalım.
أقول أن نواصل البحث، نعود لهناك و نتحدث ثانية لرجل الجولف المحترف

Ben çay yapayım, oturup konuşalım. İyi fikir.
ما رأيكم لو حضرت بعض الشاي، و نجلس و نتحدث في الأمر

Önce şu puştların ödlerini boklarına karıştıralım ve detayları sonra konuşalım.
لننهي الأمر الآن و نتحدث بالتفاصيل لاحقا

JJ, okul kayıtlarına bakalım komşuları, öğretmenleri ve bulabildiğimiz herkesle konuşalım.
جي جي,فلنسحب سجلاته المدرسية و نتحدث للجيران و المعلمين,و اي شخص يمكننا إيجاده

Kalıp sohbet etmeyi isterdik ama Cecilia'nın partisine geç kalıyoruz.
نود أن نبقى و نتحدث و لكننا تأخرنا على حفلة سيسيليا

Neden bu şarabı bölüşüp güneş doğana kadar sohbet etmiyoruz?
لما لا نُقسّم هذا الخمر و نتحدث حتى تشرق الشمس ؟

Sen ve ben ekibe katıldığından beri oturup doğru düzgün sohbet etme şansı bulamadık bir türlü.
أنت و أنا لم نحظى بالفرصة لنجلس و نتحدث منذ انضمامك.

Ama oturup sohbet edebiliriz.
لكن يمكننا البقاء مستيقظين و نتحدث

Biz çiftçiyiz ve az konuşuruz çünkü çiftçinin hayata bakışı şöyle:
حسناً، نحن مزارعون و نتحدث قليلاً لأت تلك صفة المزارع

Üzgün olduğunu biliyorum,ama oturup bunları konuşabiliriz.
أعرف أنك منزعج لكن دعنا نجلس فقط و نتحدث