"و نحن لا" - Traduction Arabe en Turc

• ve biz
• biz de

ve biz, vejetaryen sandviç isteyip terlik giyen insanlara servis yapmıyoruz.
و نحن لا نُخدّمُ الذين يطلبون شطائرَ نباتيّة و ينتعلون الصندل.

Evet , ve biz bunları çiğnemek istemez miydik , ne dersin ?
صارمين جدا نعم, و نحن لا نريد أن نضيع الفرصة, أليس كذلك؟

ve biz iyi ve kötü arasında bir seçim kendimizi sınırlamak zorunda değilsiniz.
و نحن لا نحدد من أنفسنا للاختيار بين الخير و الشر

Bu el ile çalamaz, biz de o olmadan çalamayız.
لا يستطيع العزف بيده, و نحن لا نستطيع العزف بدونه.

Bak Mordechai evden çıkamıyor, biz de onu öldüremiyoruz, doğaçlama yapalım.
أنظر , مورديكاي لا يمكنه مغادرة المنزل و نحن لا يمكننا قتله لذا سنرتجل

ve biz de bu yolda onlara önderlik etmekte geç kalmamalıyız, bayım.
و نحن لا نضيع أي وقت لما ينتظرونه سيدي أي وقت على الإطلاق

Evet, ee, Doug'a burada izin verilmiyor, ve biz de onun takıldığı sikik yerlerde takılmak istemiyoruz.
نعم، حسنا، دوغ غير مسموح هنا .. و نحن لا نريد ان نعلق هنا

Böyle yaparsam hapse girersin ve biz de bunu hiç istemeyiz.
حسناً, حالما تفعل ذلك سينتهي بك المطاف في السجن و نحن لا نريد لك ذلك

Aslında cesur falan değil ve biz hiçbir şeyi varsaymıyoruz.
بالواقع,انه ليس جريئا و نحن لا نفترض شيئا

Sorunları değiştiriyor ve biz kurallar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
. إنه يَعبث بالإضطرابات . و نحن لا نعرف أي شئ حياله

Fakat, ben aynı zamanda bunun yarasaların geceleri çıktığı gerçeğiyle ilgili olduğunu düşünüyorum ve biz onları tam olarak anlamayız. Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.
بالرغم من ذلك، فإنى أعتقد أن لذلك علاقة بحقيقة أن الخفافيش تخرج ليلا، و نحن لا نفهمهم حقا. فنحن نخاف من الأشياء التى ترى العالم بطريقة مختلفة عنا.

ve biz kiliseye adam toplamıyoruz.
و نحن لا نتوجهة إلى كنيسة أجتماعية

Şimdi de, adi herif bize gülüyordur zira, beyni hapı yuttu ve biz de herifi çözemedik.
..... هذا الوغد يسخر منا لأنه فكر بشكل جيد . و نحن لا نستطيع أن ننال منه

ve biz düşmanca tavırları sevmeyiz, Severmiyiz Erol?
و نحن لا نحبّ العداء هل نحبه يا إرول ؟

Vic öldü, Pam büyük ihtimal ölü, biz de dışarı çıkamıyoruz.
فيك" مات, "بام" من المحتمل" و نحن لا يمكننا الخروج

ve onları yeryüzünde bulamadığımıza göre... biz de Mars'a gidiyoruz
و نحن لا نستطيع إجادهم على الأرض سوف نذهب للمريخ... ..

ve biz de hemen onu evden atacağımızı söylemiyoruz.
و نحن لا نقول أننا سنطردها من هنا حالا