"و ننتظر" - Traduction Arabe en Turc

• bekleyeceğiz
• gelene
• bekleyelim
• bekleyemeyiz
• bekleyip

İçeride geçmesini bekleyeceğiz.
نبقى بالداخل ، و نحافظ على تدفئتنا و ننتظر حتى تنتهى العاصفة

Ama bu gece oraya gidecek, siper alıp bekleyeceğiz.
علينا أن نذهب إلى هنا الليلة و بهدوء و ننتظر

Destek gelene kadar dayanmaya çalışacağız.
نمكث فى هدوء و ننتظر حتى تهجم السريه بقوتها

Tüm gece uyanık kalıp sabah gazetelerini bekleyelim diyorum ben.
اقترح ان نسهر طوال الليل و ننتظر صحيفة الصباح معاً

-Denerim. -Burada durup bekleyemeyiz.
ــ سأحاول ــ لا نستطيع أن نجلس هنا و ننتظر

O hâlde bekleyip bizimle iletişime geçecekleri ânı kollarız.
حسناً ، عندها ننتظر الوقت الملائم لنا و ننتظر حتى يتصل بنا

- İşin doğrusu, öyleyim. Kararımız şöyle: Geride durup, bekleyeceğiz.
في الواقع، نعم أنا كذلك حسنا، بما أنه قد تم تقرير ذلك، لنبقى في الخلف و ننتظر

Kürekleri al. Nehrin aşağısına gidip bekleyeceğiz.
أجلب المجاذيب, سنتجه الى عمق النهر و ننتظر هناك

Galler'e gideceğiz, Margaret'in ordusunu bekleyeceğiz, ve savaşa hazırlanacağız.
سنذهب إلى ويلز و ننتظر جيش مارجريت و نستعد للحرب

- B planı, bekleyeceğiz, umarım şansımız yaver gider.
الخطة ب, نحن.. اه نحن نحاول و ننتظر خروجه نأمل ان نتمكن من الحصول على القليل من الحظ

Olay yerine bakıp Dr. Isles'ı bekleyeceğiz.
لذلك أنا لا أعتقد ذلك سوف نقوم بمعالجة مسرح الجريمة و ننتظر الدكتورة آيلز

Testleri yapacağız ve sonuçlar gelene kadar bekleyeceğiz.
سنقوم بالفحوصات, و ننتظر حتى نحصل على النتائج, و سنكتشف الأمر آنذاك, حسناً؟

Tüm yapılacak baharda kurtarma timi gelene kadar burada tıkılıp beklemek.
كل ما علينا فعلة الان ان نتماسك الى الربيع و ننتظر فريق الانقاذ

Prosedürleri uygulayacağız, tüm gemiyi kapatıp yardım gelene kadar denizde hareketsiz kalsak bile.
سوف نتبع الأجراءات حتى إذا أغلقنا المحركات، المنافذ، و إذا لم ننجح و ننتظر المُساعدة.

Hayır, hayır, gözetleyip, bekleyelim ve tetikte olalım.
كلا .. كلا .. يجب أن ننتبه و ننتظر و نظل على خط دفاعنا

Başka tanıtım yapalım mı? Hayır, sadece oturup bekleyelim.
ألا يجب أن ندبر ندوات اخري لا يجب أن نجلس و ننتظر

Bak, sadece Greg'in sözünü dinleyip burada Victor'u bekleyelim, tamam mı?
دعينا فقط نفعل مثلما قال - جريج و ننتظر - فيكتور

Burada oturup saldırıya uğramayı bekleyemeyiz.
لا نستطيع أن نجلس هنا فقط و ننتظر إلى أن نُهاجم

Yalnizca burada oturup bekleyemeyiz.
ما هذا الأمر فعلاً! إذًا, هل تريد منّا أن نجلس و ننتظر هنا؟

Öylece oturup bekleyemeyiz ama.
لا يمكننا ان نجلس فقط في الجوار و ننتظر

Kargo bölümünde bekleyip, termiti almaya kimin geleceğini öğreneceğiz.
سنقوم بمراقبة قسم البضائع و ننتظر لمشاهدة من سيأتي لأجل الثيرميت.