"يأتي أولا" - Traduction Arabe en Turc

• önce gelir
• İlk gelen
• önce olursa

Tabii ki, Lord Kardinal, tabii ki. Tanrı'nın işi önce gelir.
في الواقع، سيدى الكاردينال عمل الرب يجب أن يأتي أولا.

Yaralıyla ilgilenmek önce gelir.
اهتموا بذلك المصاب بشدة فالمريض يأتي أولا

Cole, masumlar önce gelir.
حسنا، كول، الأبرياء يأتي أولا.

İlk gelen alır kuralına göre yaşayıp öleceksiniz.
تعيش وتموت على قانون من يأتي أولا يحجز دوره أولا.

Buraya gelip beni görmeye ne dersiniz? İlk gelen kazanır.
حسناً، ماذا لو أتيتم إلى هنا لرؤيتي، من يأتي أولا سيُخدم أولا.

Rayicin 50 sent üstü, 3 yıl boyunca ya da proje bitiminde, hangisi önce olursa.
الفائدة إلى 50 لمدة ثلاث سنوات؟ . أو حتى ينتهي المشروع أيهما يأتي أولا.

Hangisi önce olursa.
أيهما يأتي أولا.

Aşk her zaman önce gelir.
الحب دوماً يجب أن يأتي أولا

Ama takım önce gelir.
لكن الفريق يأتي أولا

Ev önce gelir.
المنزل يأتي أولا.

Görev görevdir. Görev herseyden önce gelir
الواجب يأتي أولا

İkimizi bu hale getiren iş önce gelir davranışının aynısıydı.
هذه أحد أنواع سلوك " العمل يأتي أولا " هذا ما أوصلنا إلى ما نحن عليه - أنا آسفة لأنني لم أكن متساعدة - ولكن لم يكن هناك أي سبب يتطلب أن نبقى نحن الاثنان هناك

Hangisi önce gelir?
أيهما يأتي أولا.. الأمـس أو..

"İşim her şeyden önce gelir, hatta senden bile" "Geceleyin rüzgar dağlarda inilder"
"عملي يأتي أولا,حتي قبلك"

Bu önce gelir.
هذا يأتي أولا.

Evet, ilk gelen kapıyordu resmen.
نعم و كأنه من يأتي أولا تتم خدمته أولا