"يأتي معنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizimle gelmek
• bizimle gelmeli
• bizimle gelmesi
• bizimle geliyor
• Bizimle gelmiyor
• bizimle gelebilir
• Bizimle gelmesini
• da bizimle

O da bizimle gelmek zorunda, tamam mı?
يجب عليه أن يأتي معنا , حسنا ؟

O da İskoçya'ya bizimle gelmek istedi.
يريد أن يأتي معنا إلى اسكتلندا, أيضاً

Değişkenlerin çokluğu yetenekli birini gerektirdiğinden o da bizimle gelmeli.
،بسبب كلّ المتغيّرات .نحتاج لشخصٍ ماهر يجبُ عليه أنْ يأتي معنا.

Tüm saygımla efendim, bizimle gelmesi gerektiğini düşünüyorum.
مع إحترامي يا سيدي، أعتقد أنه يجب أن يأتي معنا.

Korkarım senin bu şöhret duvarını bozacağız- bu afiş bizimle geliyor.
أعتقد أن علي مصادرة حائط الشهرة هذا الملصق يأتي معنا

O Bizimle gelmiyor.
انه لن يأتي معنا لا أستطيع أن ألومه

1.85'lik denizci kocam da bizimle gelebilir mi?
هل لزوجي صاحب طول بـ 6.2 أقدام وضابط البحريّة أن يأتي معنا ؟

Bizimle gelmesini sağlayacak bir fikrin var mı?
هل هناك أي فكرة لجعله يأتي معنا إلى المنزل؟

Bütün bunlar bizimle gelmek zorunda.
كل هذا يجب أن يأتي معنا

O da bizimle gelmek ister mi?
أيريد أن يأتي معنا ؟

O bizimle gelmek isterdi.
كان سيحب أن يأتي معنا

O da bizimle gelmeli.
عليه أن يأتي معنا

- Nicklas bizimle gelmeli. - Olmaz.
نيكولاس يجب أن يأتي معنا - مستحيل -

onu buraya, bizimle gelmesi adına aklıma gelen parlak bi fikrim yok .
لكنني لا أعلم كيف أجعله يأتي معنا

Onu aramalıydım. bizimle gelmesi için ikna etmeliydim.
كان عليّ الأتصال وجعله يأتي معنا.

bizimle geliyor, sonra tartışırız.
سوف يأتي معنا سوف نناقش ذلك لاحقا

- Baban Bizimle gelmiyor.
-إنه لن يأتي معنا

Bence bizimle gelebilir efendim.
أعتقد أنه يجب أن يأتي معنا يا سيدي.

Olmaz. Bize yük olur. Bizimle gelmesini istemiyorum.
مستحيل ، سيعيقنا ، لن يأتي معنا